wǔ qǔ gē cí bái zhù cí èr shǒu yī
舞曲歌辞 白紵辞二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔国辅 (cuī guó fǔ)

洛阳梨花落如霰,河阳桃叶生复齐。
坐恐玉楼春欲尽,红绵粉絮裛妆啼。

仄平平平仄平仄,平平平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

luò yáng lí huā luò rú xiàn , hé yáng táo yè shēng fù qí 。
zuò kǒng yù lóu chūn yù jìn , hóng mián fěn xù yì zhuāng tí 。

写景 抒情

舞曲歌辭 白紵辭二首 一

—— 崔國輔

洛陽梨花落如霰,河陽桃葉生復齊。
坐恐玉樓春欲盡,紅綿粉絮裛妝啼。

仄平平平仄平仄,平平平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

luò yáng lí huā luò rú xiàn , hé yáng táo yè shēng fù qí 。
zuò kǒng yù lóu chūn yù jìn , hóng mián fěn xù yì zhuāng tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洛阳的梨花像冰雹一样纷纷落下,河阳的桃叶生长得整齐齐。
我坐在这里担心着,怕着玉楼里的春天即将结束,粉红色的绵羊绒和细碎的粉末在妆盒里哭泣。

赏析:
这是崔国辅创作的《舞曲歌辞 白紵辞二首 一》,全诗以描写春天的景色为主题,通过对梨花和桃叶的描绘,表现了春天绚丽多彩的景象。
首先,诗人以“洛阳梨花落如霰,河阳桃叶生复齐”开篇,通过梨花如雪花飘落、桃叶如密叶茂盛的生长形象,展示了春天的盛景。这两句以对比的手法,形象地描述了自然界的变化,梨花飘零、桃叶茂盛,暗示了时间的流逝和生命的轮回。
接着,诗人提到“坐恐玉楼春欲尽”,表达了诗人对春天美好景色不久消逝的担忧。这种担忧进一步强化了时间的无情和生命的短暂。
最后两句“红绵粉絮裛妆啼”,通过妆容残缺的比喻,传达了春天的柔美和娇媚,同时也隐含了岁月流转,美丽的瞬间容易褪去的意境。
总体而言,这首诗以清新的笔触,生动地描绘了春天的景色,通过自然界的景象,抒发了诗人对时光流逝和美好瞬间易逝的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到崔国辅写的《舞曲歌辞 白紵辞二首》系列:

还为您找到 1 首名为《舞曲歌辞 白紵辞二首 一》的诗:

本文作者崔国辅介绍:🔈

崔国辅,吴郡人。开元中,应县令举,授许昌令。累迁集贤直学士,礼部员外郎,後坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。 查看更多>>

崔国辅的诗:

相关诗词: