首页 > 全唐诗 > 横吹曲辞 长安道

héng chuī qū cí cháng ān dào
 横吹曲辞 长安道 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧贯休 (sēng guàn xiū) 。

憧憧合合，八表一辙。
黄尘雾合，车马火热。
名汤风雨，利辗霜雪。
千车万駄，半宿关月。
上有尧禹，下有夔契。
紫气银轮兮常覆金阙，仙掌捧日兮浊河澄澈。
愚将草木兮有言，与华封人兮不别。

○○仄仄，仄仄仄仄。
平平仄仄，平仄仄仄。
平○平仄，仄仄平仄。
平平仄○，仄仄平仄。
仄仄平仄，仄仄平仄。
仄仄平平平平仄平仄，平仄仄仄平仄平平仄。
平○仄仄平仄平，仄平○平平仄仄。

chōng chōng hé hé ， bā biǎo yī zhé 。
huáng chén wù hé ， chē mǎ huǒ rè 。
míng tāng fēng yǔ ， lì niǎn shuāng xuě 。
qiān chē wàn tuó ， bàn sù guān yuè 。
shàng yǒu yáo yǔ ， xià yǒu kuí qì 。
zǐ qì yín lún xī cháng fù jīn quē ， xiān zhǎng pěng rì xī zhuó hé chéng chè 。
yú jiāng cǎo mù xī yǒu yán ， yǔ huá fēng rén xī bù bié 。

马

橫吹曲辭 長安道

—— 僧貫休

憧憧合合，八表一轍。
黃塵霧合，車馬火熱。
名湯風雨，利輾霜雪。
千車萬駄，半宿關月。
上有堯禹，下有夔契。
紫氣銀輪兮常覆金闕，仙掌捧日兮濁河澄澈。
愚將草木兮有言，與華封人兮不別。

○○仄仄，仄仄仄仄。
平平仄仄，平仄仄仄。
平○平仄，仄仄平仄。
平平仄○，仄仄平仄。
仄仄平仄，仄仄平仄。
仄仄平平平平仄平仄，平仄仄仄平仄平平仄。
平○仄仄平仄平，仄平○平平仄仄。

chōng chōng hé hé ， bā biǎo yī zhé 。
huáng chén wù hé ， chē mǎ huǒ rè 。
míng tāng fēng yǔ ， lì niǎn shuāng xuě 。
qiān chē wàn tuó ， bàn sù guān yuè 。
shàng yǒu yáo yǔ ， xià yǒu kuí qì 。
zǐ qì yín lún xī cháng fù jīn quē ， xiān zhǎng pěng rì xī zhuó hé chéng chè 。
yú jiāng cǎo mù xī yǒu yán ， yǔ huá fēng rén xī bù bié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蓬蓬杂杂，各自不同。
黄土尘烟交汇，车马喧嚣。
有名有姓的人，充满了跌宕风雨的经历。
车辆如云，载着人们度过半宿，望见关隘的明月。
上面有尧、禹，下面有夔、契。
紫气环绕着银轮，常常笼罩着皇宫，仙人掌捧着太阳，浊河清澈见底。
愚昧之人，草木都能说话，华封之人却与它们无异。

赏析：:
这首《横吹曲辞 长安道》是唐代僧贯休创作的诗歌，描述了长安道上车马如潮，名士辈出的壮丽场景。诗人以绚烂的笔墨描绘了长安道的繁华，将长安塑造成了一个仙境般的城市。下面是对诗歌的详细赏析：
首节的“憧憧合合，八表一辙”表现了车马喧嚣、人来人往的景象，生动地刻画了长安道的繁忙景象。
接着，诗中出现了“黄尘雾合，车马火热”的形象描写，通过色彩和火热的词语，强化了长安道的热闹和充满生气的氛围。
“名汤风雨，利辗霜雪”则表现了长安的繁荣，无论是文化名士还是商贾都汇聚于此，这里成为名利交汇之地。
“千车万駄，半宿关月”一句通过数量词的运用，突显出长安的繁华和车马如流水般的情景，而“关月”则增加了一丝神秘感。
在后半节，诗人通过“上有尧禹，下有夔契”这一对仙人传说，暗示了长安的神奇与仙气，将长安塑造成了神仙之都。
最后两句“紫气银轮兮常覆金阙，仙掌捧日兮浊河澄澈”则以神话般的词汇，强化了长安的神秘感和神仙传说，使长安更加仙境般的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《横吹曲辞 长安道》的诗：

本文作者僧贯休介绍：🔈

查看更多>>

僧贯休的诗：

相关诗词：