首页 > 全宋诗 > 显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今鲜俪远蒙五诗皆和鄙句谨次韵为庆

xiǎn xué shàng shū lóu dà fáng fèng jiǔ shí liù suì zhī qīn xì cǎi wèi yāng gǔ jīn xiān lì yuǎn méng wǔ shī jiē hé bǐ jù jǐn cì yùn wèi qìng
显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今鲜俪远蒙五诗皆和鄙句谨次韵为庆 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

萱堂眉寿正增川，手种蟠桃莫计年。
得道身陪金母宴，应缘居近宝陀仙。
煌煌八座欢承膝，济济诸孙戏叠肩。
家庆新图争快覩，愿将摹本寄邮传。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xuān táng méi shòu zhèng zēng chuān ， shǒu zhǒng pán táo mò jì nián 。
dé dào shēn péi jīn mǔ yàn ， yìng yuán jū jìn bǎo tuó xiān 。
huáng huáng bā zuò huān chéng xī ， jì jì zhū sūn xì dié jiān 。
jiā qìng xīn tú zhēng kuài dǔ ， yuàn jiāng mó běn jì yóu chuán 。

顯學尚書樓大防奉九十六歲之親戲綵未央古今鮮儷遠蒙五詩皆和鄙句謹次韻爲慶

—— 周必大

萱堂眉壽正增川，手種蟠桃莫計年。
得道身陪金母宴，應緣居近寶陀仙。
煌煌八座歡承膝，濟濟諸孫戲疊肩。
家慶新圖爭快覩，願將摹本寄郵傳。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

萱堂的眉毛越长越盈盈，手中种植蟠桃也不要计较年份。
得道后，身边陪着金母一起宴会，应该是因为住得近，和宝陀仙有缘。
庄严的八位座位欢乐地承接着膝下的子孙，众多的孙子们戏耍着挨肩而坐。
家庭的幸福场面更新，争相快乐地欣赏新的图画，愿意将这幅图画的摹本寄给邮差传递。

总结：

诗人描绘了萱堂的生活场景，他的眉毛愈长愈旺盛，种植着蟠桃树，不计较岁月。得道之后，和金母一起宴会，也有机缘和宝陀仙住得近。家庭的幸福场景热闹欢乐，子孙们互相嬉戏，共同分享快乐，并期望将新的幸福场面分享给他人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>