xiàn shān sòng cuī zǐ xiàng zhī xuān zhōu yè péi shǐ jūn
岘山送崔子向之宣州谒裴使君 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皎然 (jiǎo rán) 。

楚思入诗清，晨登岘山情。
秋天水西寺，古木宛陵城。
琴匣应将往，书车亦共行。
吾知江太守，一顾重君名。

仄仄仄平平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chǔ sī rù shī qīng ， chén dēng xiàn shān qíng 。
qiū tiān shuǐ xī sì ， gǔ mù wǎn líng chéng 。
qín xiá yìng jiāng wǎng ， shū chē yì gòng xíng 。
wú zhī jiāng tài shǒu ， yī gù chóng jūn míng 。

峴山送崔子向之宣州謁裴使君

—— 皎然

楚思入詩清，晨登峴山情。
秋天水西寺，古木宛陵城。
琴匣應將往，書車亦共行。
吾知江太守，一顧重君名。

仄仄仄平平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
楚地的思念化作了这首清新的诗篇，诗人在清晨登上岘山，心中充满感慨。秋天时节，水西寺的景色如画，古老的树木环绕着宛陵城。琴匣和书车都将随行，表达着诗人出行的决心。诗人自信地说，他了解江太守对他的重视，只需一顾，就能让他的名字受到高度重视。

总结：

这首诗描绘了诗人思念故乡和亲朋好友的心情，表达了他出行的决心和自信，同时展现了他受到江太守重视的自豪感。整首诗清新自然，意境深远。

赏析：:
这首诗《岘山送崔子向之宣州谒裴使君》是唐代诗人皎然创作的。诗人以岘山为背景，写了一次送别场景，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对友人前程的美好祝愿。
首节描写诗人清晨登上岘山，思念之情涌上心头。"楚思入诗清"一句中，楚思表达了诗人的思乡之情，而"入诗清"则展示了他的诗意情怀。岘山作为背景，为诗情增色，赋予了诗歌一种山水秀丽的意境。
接下来的节奏较为急促，句子短小精悍，写出了友人崔子向前往宣州谒见裴使君的决心。"秋天水西寺，古木宛陵城"这两句描写了宣州的风景，水西寺、古木、宛陵城勾画出了一个宁静而古老的城市画面。
最后两节则表达了诗人对友人的送别之情和对友人前程的美好祝愿。"琴匣应将往，书车亦共行"表明崔子向将带着琴匣和书车前往宣州，强调了友情的珍贵。而"吾知江太守，一顾重君名"则表现了诗人对友人未来的期望，希望江太守能够看重他的友人。
整首诗情感真挚，语言简练，表达了友情、乡愁和祝愿之情，是一首充满人情味的送别诗。
标签: 抒情、友情、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。