dēng xiàn tíng
登岘亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空曙 (sī kōng shǔ)

岘山回首望秦关,南向荆州几日还。
今日登临唯有泪,不知风景在何山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

xiàn shān huí shǒu wàng qín guān , nán xiàng jīng zhōu jǐ rì huán 。
jīn rì dēng lín wéi yǒu lèi , bù zhī fēng jǐng zài hé shān 。

登峴亭

—— 司空曙

峴山回首望秦關,南向荆州幾日還。
今日登臨唯有淚,不知風景在何山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

xiàn shān huí shǒu wàng qín guān , nán xiàng jīng zhōu jǐ rì huán 。
jīn rì dēng lín wéi yǒu lèi , bù zhī fēng jǐng zài hé shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岘山回头望望秦关,向南望着荆州,不知还要几天才能回到荆州。如今登上岘山,只有泪水陪伴,不知道这风景是在哪座山上。

全诗描述了诗人登上岘山回望秦关和向南望着荆州的场景,心中忧愁不已,不知何时才能回到荆州。登上岘山之际,眼前风景美丽,但诗人的心情却是忧伤的,泪水为其作伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空曙介绍:🔈

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於劒南。贞元中,爲水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,爲大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗:

相关诗词:

登岘山亭寄晋陵张少府 (dēng xiàn shān tíng jì jìn líng zhāng shào fǔ)

朝代:唐    作者: 孟浩然

岘首风湍急,云帆若鸟飞。
凭轩试一问,张翰欲来归。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 友情

登岘亭怀孟生 (dēng xiàn tíng huái mèng shēng)

朝代:唐    作者: 施肩吾

岘山自高水自绿,後辈词人心眼俗。
鹿门才子不再生,怪景幽奇无管属。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题岘亭 (jì tí xiàn tíng)

朝代:唐    作者: 雍陶

岘亭留恨为伤杯,未得醒醒看便回。
却想醉游如梦见,直疑元本不曾来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

岘山亭 (xiàn shān tíng)

朝代:宋    作者: 易士达

岘山亭是昔人非,忍读羊公堕泪碑。
回首山翁花下处,凄凄芳草晚风悲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一 (huì chāng hào xiāng jiāng àn yǒu xiǎo xiàn tíng guǐ mǎo liù yuè yǔ ruì jīn wú chéng yǐn qí shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

湘水欠湘竹,岘亭非岘山。
休论真胜假,且幸冗偷闲。
眼底方尘外,栏干更树间。
哢禽如语我,剧暑未能还。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 岘山 (yǒng shǐ shī xiàn shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

晓日登临感晋臣,古碑零落岘山春。
松间残露频频滴,酷似当时堕泪人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

箬岘东池 (ruò xiàn dōng chí)

朝代:唐    作者: 白居易

箬岘亭东有小池,早荷新荇绿参差。
中宵把火行人发,惊起双栖白鹭鸶。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

岘山送萧员外之荆州 (xiàn shān sòng xiāo yuán wài zhī jīng zhōu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

岘山江岸曲,郢水郭门前。
自古登临处,非今独黯然。
亭楼明落照,井邑秀通川。
涧竹生幽兴,林风入管弦。
再飞鹏激水,一举鹤冲天。
伫立三荆使,看君驷马旋。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其三 (yǔ wáng láng kūn zhòng jí ér zǐ mài rào chéng guān hé huā dēng xiàn shān tíng wǎn rù fēi yīng sì fēn yùn dé yuè míng xīng xī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

苕水如汉水,鳞鳞鸭头青。
吴兴胜襄阳,万瓦浮青冥。
我非羊叔子,愧此岘山亭。
悲伤意则同,岁月如流星。
从我两王子,高鸿插修翎。
湛辈何足道,当以德自铭。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其二 (huì chāng hào xiāng jiāng àn yǒu xiǎo xiàn tíng guǐ mǎo liù yuè yǔ ruì jīn wú chéng yǐn qí shàng qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

占断江西景,临川拟岘台。
今犹千里隔,我更几时回。
幸此亭相似,非公坐莫陪。
古今随水去,风月送诗来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。