sòng wéi xiàng zhī mù zhōu yè shǐ jūn
送韦向之睦州谒使君 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：唐彦谦 (táng yàn qiān) 。

才子南游多远情，闲舟荡漾任春行。
新安江上长如此，何似新安太守清。

平仄平平平仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cái zǐ nán yóu duō yuǎn qíng ， xián zhōu dàng yàng rèn chūn xíng 。
xīn ān jiāng shàng cháng rú cǐ ， hé sì xīn ān tài shǒu qīng 。

送韋向之睦州謁使君

—— 唐彥謙

才子南遊多遠情，閑舟蕩漾任春行。
新安江上長如此，何似新安太守清。

平仄平平平仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cái zǐ nán yóu duō yuǎn qíng ， xián zhōu dàng yàng rèn chūn xíng 。
xīn ān jiāng shàng cháng rú cǐ ， hé sì xīn ān tài shǒu qīng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
才子南游的情思多么深远啊，他乘坐着闲舟在江上漫游，尽情享受着春天的美景。
江水从新安流过，一直延绵不绝，与新安的太守相比，岂能与之相比呢？太守的清廉品质实在是让人敬佩。

总结：

诗人描绘了一个才子南游的情景，他在江上乘船游览，感受春天的美好。但与江水的辽阔长远相比，他觉得自己的情思无法与新安太守的清廉相媲美。这首诗反映了诗人对于清廉高洁品质的推崇，也显现了才子游赏自然之间的愉悦心情。

《送韦向之睦州谒使君》这首诗是唐代诗人唐彦谦创作的。这首诗表达了诗人对好友韦向之远行的送别之情，同时也借用了自然景物，以及与新安太守的对比，展示了诗人对友情和清廉的崇敬之情。
赏析：
这首诗以“才子南游多远情”作为开篇，表现了诗人对韦向之的深厚友情。南游意味着韦向之的远行，远行的背后隐藏着才子的多情，不禁让人想象到韦向之是一个有文学才情的人物。
接着，诗人以“闲舟荡漾任春行”来描绘韦向之的旅途，舟行于江水之上，如同春天的行程一样轻松和愉快。这里的江水象征着旅途的起伏和变化，但诗人认为韦向之能够从容不迫地面对，表现出他的胆识和乐观。
最后两句“新安江上长如此，何似新安太守清”，通过与新安太守的对比，诗人更加突出了韦向之的品格。新安太守在这里可以被理解为一个政治角色，而他的清廉正直与韦向之的远行形成了鲜明的对比。这种对比使韦向之的品质更加闪耀，也强化了诗人送别的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐彦谦介绍：🔈

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。查看更多>>