首页 > 发现 > 全唐诗 > 闲居杂兴五首 五

xián jū zá xīng wǔ shǒu wǔ
 闲居杂兴五首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

云堆西望贼连营，分阃何当举义兵。
莫道羔裘无壮节，古来成事尽书生。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yún duī xī wàng zéi lián yíng ， fēn kǔn hé dāng jǔ yì bīng 。
mò dào gāo qiú wú zhuàng jié ， gǔ lái chéng shì jìn shū shēng 。

閑居雜興五首 五

—— 陳陶

雲堆西望賊連營，分閫何當舉義兵。
莫道羔裘無壯節，古來成事盡書生。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yún duī xī wàng zéi lián yíng ， fēn kǔn hé dāng jǔ yì bīng 。
mò dào gāo qiú wú zhuàng jié ， gǔ lái chéng shì jìn shū shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云堆的西方望见贼人的连营，莫非要分定时机何时才能举义兵。
不要说羔裘不能有壮烈的气节，历史上成就大事的多是书生。



总结：

诗人谈及云堆西望贼连营，意指眼前敌寇的猖狂嚣张。他自问何时能够振兴雄图，举义兵反抗。并反驳那些轻视书生的观点，认为古往今来，成就大事的往往都是智者书生。诗意激昂，表达了诗人的爱国热情与自信心。

《闲居杂兴五首 五》是陈陶的诗作，该诗可以标签为“抒情”和“咏志”。
赏析：
这首诗描述了诗人在闲居之地眺望远方的云堆，思考着起兵反抗贼寇的问题。诗中表现了诗人的抒情情感和对壮丽景色的赞美。他提到了贼连营和义兵的问题，表达了对国家安宁的担忧和对振兴的渴望。
首句中的“云堆西望贼连营”展现了远方云山的壮美景色，同时也揭示出诗人眼中的社会动荡和不安定。接着，诗人提出了“分阃何当举义兵”的问题，表现了他对国家前途的担忧，希望能有人挺身而出，举义兵救国。
最后两句“莫道羔裘无壮节，古来成事尽书生”则反映了诗人对那些看似文弱的书生也能在关键时刻挺身而出，取得伟业的信心和期望。
总的来说，这首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人的爱国情怀和对国家前途的关切，同时也鼓舞了人们要勇敢追求正义和自由的信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《闲居杂兴五首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：