首页 > 发现 > 全唐诗 > 闲居杂兴五首 一

xián jū zá xīng wǔ shǒu yī
 闲居杂兴五首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

虞韶九奏音犹在，只是巴童自弃遗。
闲卧清秋忆师旷，好风摇动古松枝。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yú sháo jiǔ zòu yīn yóu zài ， zhǐ shì bā tóng zì qì yí 。
xián wò qīng qiū yì shī kuàng ， hǎo fēng yáo dòng gǔ sōng zhī 。

閑居雜興五首 一

—— 陳陶

虞韶九奏音猶在，只是巴童自棄遺。
閑臥清秋憶師曠，好風搖動古松枝。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yú sháo jiǔ zòu yīn yóu zài ， zhǐ shì bā tóng zì qì yí 。
xián wò qīng qiū yì shī kuàng ， hǎo fēng yáo dòng gǔ sōng zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虞韶的九奏音还在回荡，只可惜巴童自己放弃了所留下的。
我闲卧在清秋之间，回忆起师旷的风采。美好的风吹拂着古松的枝条。

赏析：这首诗《闲居杂兴五首 一》是陈陶创作的，表达了诗人在宁静的居所中，回忆往事、感受自然景致的心情。诗中通过音乐和自然景物的描写，抒发了诗人内心的感慨和情感。
首先，诗中提到了“虞韶九奏音犹在”，虞韶是古代乐器，这里用来象征古老的音乐传统依然留存。然而，接着提到“只是巴童自弃遗”，暗示了这古老的音乐传统在现实中可能已经失传，巴童是演奏乐器的孩童，自弃遗失了音乐艺术，这种情景反映了时光流转，文化传承的变迁。
接下来，诗人描述了自己“闲卧清秋忆师旷”，清秋的宁静氛围让诗人想起了过去的恩师，表现了对师长的尊敬和怀念之情。而“好风摇动古松枝”则通过自然景物的描写，传达出宁静与和谐的氛围，这种氛围与诗人的内心情感相互映衬，加强了整首诗的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《闲居杂兴五首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：