首页 > 全唐诗 > 闲居杂兴五首 二

xián jū zá xīng wǔ shǒu èr
 闲居杂兴五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

一顾成周力有余，白云闲钓五溪鱼。
中原莫道无麟凤，自是皇家结网疎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī gù chéng zhōu lì yǒu yú ， bái yún xián diào wǔ xī yú 。
zhōng yuán mò dào wú lín fèng ， zì shì huáng jiā jié wǎng shū 。

抒情 哲理

閑居雜興五首 二

—— 陳陶

一顧成周力有餘，白雲閑釣五溪魚。
中原莫道無麟鳳，自是皇家結網疎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī gù chéng zhōu lì yǒu yú ， bái yún xián diào wǔ xī yú 。
zhōng yuán mò dào wú lín fèng ， zì shì huáng jiā jié wǎng shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一瞥之间，成就众人的功力已经超过了常人所能及。他如同漫游在空中的白云，悠闲自得地垂钓五溪之鱼。
中原地区的人们不要说没有珍稀的神麒麟和凤凰，实际上是因为皇家的罗网设得太稀疏了。

总结：

形容主人公在一瞥之间展现出非凡的才华和能力，他高高在上，毫不费力地达成目标。这与中原地区普通人所认为的常态相反，暗指皇家对珍稀事物的保护不力。

赏析：陈陶的《闲居杂兴五首 二》表现了作者超然物外、豁达随和的生活态度。诗中描述了作者一顾之间就能轻松取得周天的能力，白云飘飘，他只是闲庭信步地垂钓五溪之鱼。诗句中的“中原莫道无麟凤，自是皇家结网疎”表达了作者对中原文化的怀疑，认为真正的麟凤并不是只有皇家才有，而是广大民间也可能有着非凡的才华，只是皇家的网络不够密切，未能发现这些人才。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《闲居杂兴五首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：