首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲居遣怀

xián jū qiǎn huái
 闲居遣怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗与之 (luó yǔ zhī) 。

日暮掩松关，悠然谢往还。
停杯因待月，徙倚为看山。
贫悟道中乐，醉偷忙里闲。
耳根偏可意，风涧响潺潺。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rì mù yǎn sōng guān ， yōu rán xiè wǎng huán 。
tíng bēi yīn dài yuè ， xǐ yǐ wèi kàn shān 。
pín wù dào zhōng lè ， zuì tōu máng lǐ xián 。
ěr gēn piān kě yì ， fēng jiàn xiǎng chán chán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日暮时分，遮掩了松门关，悠然自得地向前后行走。
放下酒杯，因为等待月亮升起，移步靠着看山景。
虽贫穷却领悟了道中的乐趣，醉意偷偷地溜进忙碌之间寻找闲适。
耳根感到十分愉悦，风吹过涧水发出潺潺的声音。

总结：

诗人在日暮时分，漫步于松门关附近，心情悠然自得。他在等待月亮升起时，停下酒杯，靠在一旁欣赏山景。尽管生活贫寒，他仍然从中体会到道路中的乐趣，常常在忙碌之余寻找片刻的闲适。他对于自然的声音和风景也有着敏锐的感知，体验着风吹过涧水时潺潺的声音。整首诗表达了诗人淡泊名利，追求内心宁静与自然之美的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《闲居遣怀》的诗：

本文作者罗与之介绍：🔈

罗与之，字与甫，螺川（今江西吉安南）人。曾应进士举不第（本集卷一《下第西归》），遂弃去，浪迹江湖间。其诗爲刘克庄称赏（《後村集》卷一○《题庐陵罗生书卷》）。有《雪坡小稿》二卷。　罗与之诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本（简称江湖集）、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集），并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

罗与之的诗：

相关诗词：