首页 > 发现 > 全唐诗 > 险竿歌

xiǎn gān gē
 险竿歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

宛陵女儿擘飞手，长竿横空上下走。
已能轻险若平地，岂肯身为一家妇。
宛陵将士天下雄，一下定却长稍弓。
翻身挂影恣腾蹋，反绾头髻盘旋风。
盘旋风，撇飞鸟，惊猿遶，树枝褭。
头上打鼓不闻时，手蹉脚跌蜘蛛丝。
忽雷掣断流星尾，矐睒划破蚩尤旗。
若不随仙作仙女，即应嫁贼生贼儿。
中丞方略通变化，外户不扃从女嫁。

仄平仄平仄平仄，○平○○仄仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平，仄平仄，平平仄，仄平仄。
平仄仄仄仄○平，仄平仄仄？平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
○平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。

wǎn líng nǚ ér bò fēi shǒu ， cháng gān héng kōng shàng xià zǒu 。
yǐ néng qīng xiǎn ruò píng dì ， qǐ kěn shēn wèi yī jiā fù 。
wǎn líng jiàng shì tiān xià xióng ， yī xià dìng què cháng shāo gōng 。
fān shēn guà yǐng zì téng tà ， fǎn wǎn tóu jì pán xuán fēng 。
pán xuán fēng ， piě fēi niǎo ， jīng yuán rào ， shù zhī niǎo 。
tóu shàng dǎ gǔ bù wén shí ， shǒu cuō jiǎo diē zhī zhū sī 。
hū léi chè duàn liú xīng wěi ， huò shǎn huà pò chī yóu qí 。
ruò bù suí xiān zuò xiān nǚ ， jí yìng jià zéi shēng zéi ér 。
zhōng chéng fāng lüè tōng biàn huà ， wài hù bù jiōng cóng nǚ jià 。

險竿歌

—— 顧況

宛陵女兒擘飛手，長竿橫空上下走。
已能輕險若平地，豈肯身爲一家婦。
宛陵將士天下雄，一下定却長稍弓。
翻身挂影恣騰蹋，反綰頭髻盤旋風。
盤旋風，撇飛鳥，驚猿遶，樹枝褭。
頭上打鼓不聞時，手蹉脚跌蜘蛛絲。
忽雷掣斷流星尾，矐睒劃破蚩尤旗。
若不隨仙作仙女，即應嫁賊生賊兒。
中丞方略通變化，外戶不扃從女嫁。

仄平仄平仄平仄，○平○○仄仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平，仄平仄，平平仄，仄平仄。
平仄仄仄仄○平，仄平仄仄？平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
○平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。

wǎn líng nǚ ér bò fēi shǒu ， cháng gān héng kōng shàng xià zǒu 。
yǐ néng qīng xiǎn ruò píng dì ， qǐ kěn shēn wèi yī jiā fù 。
wǎn líng jiàng shì tiān xià xióng ， yī xià dìng què cháng shāo gōng 。
fān shēn guà yǐng zì téng tà ， fǎn wǎn tóu jì pán xuán fēng 。
pán xuán fēng ， piě fēi niǎo ， jīng yuán rào ， shù zhī niǎo 。
tóu shàng dǎ gǔ bù wén shí ， shǒu cuō jiǎo diē zhī zhū sī 。
hū léi chè duàn liú xīng wěi ， huò shǎn huà pò chī yóu qí 。
ruò bù suí xiān zuò xiān nǚ ， jí yìng jià zéi shēng zéi ér 。
zhōng chéng fāng lüè tōng biàn huà ， wài hù bù jiōng cóng nǚ jià 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宛陵女儿手握着破飞镖，长竿横空，上下飞动。她已经能够轻松地克服危险，就像在平地上行走一样。她岂肯仅仅成为一个家庭的妇人？

宛陵的将士们在天下威名赫赫，他们能够一箭射定长稍弓。她翻身挂住倩影，尽情地飞驰奔腾，头上的发髻盘旋起风。风盘旋，将飞鸟撇开，使得惊猿围绕，树枝也轻摆摇曳。

她头上的发髻跳舞，却听不到敲打鼓声的时候，她的手一滑，脚一跌，就像蜘蛛丝一样纤细。突然间，闪电划破流星的尾巴，短暂的闪光击破了蚩尤的旗帜。

如果她不随从仙人而成为仙女，那么她就应该嫁给贼人，生下贼子。中丞通晓各种变化的战略，却不阻止女儿嫁给外门的人。



总结：

这首诗描绘了宛陵女儿的英勇形象，她精通飞镖技艺，能够轻松应对危险。她不甘心只做一个家庭妇人，渴望自由奔放的生活。诗中也提到了宛陵将士的威名和技艺，以及女儿的特殊身份和选择。最后，诗人表达了对女儿嫁给外门之人的不满和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：

险竿行 (xiǎn gān xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 柳曾。

山险惊摧輈，水险能覆舟。
奈何平地不肯立，走上百尺高竿头。
我不知尔是人耶复猱耶？使我为尔长叹嗟。
我闻孝子不许国，忠臣不爱家。
尔今轻命重黄金，忠孝两亏徒尔夸。
始以险技悦君目，终以贪心媚君禄。
百尺高竿百度缘，一足参差一家哭。
险竿儿，听我语，更有险徒险於汝。
重於权者失君恩，落向天涯海边去。
险竿儿，尔须知，险途欲往尔可思。
上得不下下不得，我谓此辈险於险竿儿。

仄平仄平仄平仄，○平○○仄仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平，仄平仄，平平仄，仄平仄。
平仄仄仄仄○平，仄平仄仄？平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
○平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苍岭 (cāng lǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 杜师旦。

休嗟道险未堪行，却到层峦足较轻。
山险还如心险否，心平履险险仍平。

仄平仄平仄平仄，○平○○仄仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平，仄平仄，平平仄，仄平仄。
平仄仄仄仄○平，仄平仄仄？平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
○平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

四月二日 其五 (sì yuè èr rì qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

樵斧通深密，渔竿接混茫。
风波非地险，荆棘乃天荒。

仄平仄平仄平仄，○平○○仄仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平，仄平仄，平平仄，仄平仄。
平仄仄仄仄○平，仄平仄仄？平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
○平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

为向子諲写卦影幷题 (wèi xiàng zǐ yīn xiě guà yǐng bìng tí)

。 朝代：宋 。    作者： 狄偁。

水畔幡竿险，分符得异恩。
潮回波似镜，聊以寄君身。

仄平仄平仄平仄，○平○○仄仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平，仄平仄，平平仄，仄平仄。
平仄仄仄仄○平，仄平仄仄？平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
○平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寻橦歌 (xún tóng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

人间百戏皆可学，寻橦不比诸余乐。
重梳短髻下金钿，红帽青巾各一边。
身轻足捷胜男子，绕竿四面争先缘。
习多依附攲竿滑，上下蹁跹皆着袜。
翻身垂颈欲落地，却住把腰初似歇。
大竿百夫擎不起，褭褭半在青云里。
纤腰女儿不动容，戴行直舞一曲终。
回头但觉人眼见，矜难恐畏天无风。
险中更险何曾失，山鼠悬头猿挂膝。
小垂一手当舞盘，斜惨双蛾看落日。
斯须改变曲解新，贵欲欢他平地人。
散时满面生颜色，行步依前无气力。

仄平仄平仄平仄，○平○○仄仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平，仄平仄，平平仄，仄平仄。
平仄仄仄仄○平，仄平仄仄？平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
○平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。

鼠

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渔父 (yú fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

扁舟沧浪叟，心与沧浪清。
不自道乡里，无人知姓名。
朝从滩上饭，暮向芦中宿。
歌竟还复歌，手持一竿竹。
竿头钓丝长丈余，鼓栧乘流无定居。
世人那得识深意，此翁取适非取鱼。

仄平仄平仄平仄，○平○○仄仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平，仄平仄，平平仄，仄平仄。
平仄仄仄仄○平，仄平仄仄？平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
○平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使回戏赠 (wáng diàn chéng fù mò zhōu rì jiù yú qiú diào gān shù jīng yǐ wǎng jīn yīn qí shǐ huí xì zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

去日觅钓竿，定能垂钓否。
若不暇钓鱼，钓竿当去取。

仄平仄平仄平仄，○平○○仄仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平，仄平仄，平平仄，仄平仄。
平仄仄仄仄○平，仄平仄仄？平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
○平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。

友情 祝福

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百二十三首 其一一○ (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 释崇岳。

百尺竿头弄险，是非海里横身。
更有全提底时节，只堪惆怅不堪陈。

仄平仄平仄平仄，○平○○仄仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平，仄平仄，平平仄，仄平仄。
平仄仄仄仄○平，仄平仄仄？平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
○平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

嶮竿歌 (xiǎn gān gē)

。 朝代：唐 。    作者： 冯涓。

山嶮惊摧车，水嶮怕覆舟。
奈何平地不肯立，沿上百尺高竿头。
我不知尔是人耶猿耶复猱耶，教我见尔为尔长叹嗟。
我闻孝子不许国，我闻忠臣不忧家。
尔即轻命重黄金，忠孝全亏徒尔夸。
常将嶮艺悦君目，终日贪心媚君禄。
百尺高竿百度沿，一足参差一家哭。
嶮竿儿，听我语，更有嶮竿嶮於汝。
解从上处失君恩，落向天涯海边去。
嶮竿儿，尔须知，嶮处欲往宜尔思。
上得欲下下不得，我谓此辈嶮於嶮竿儿。

仄平仄平仄平仄，○平○○仄仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平，仄平仄，平平仄，仄平仄。
平仄仄仄仄○平，仄平仄仄？平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
○平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

诗一首 (shī yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 释清止。

江南江北正干戈，茅屋深迁入薜萝。
梦幻利名知险恶，虚舟身世若风波。
石门路险交游少，竹坞云深笋蕨多。
閙里打闲谁似我，千岩春色一声歌。

仄平仄平仄平仄，○平○○仄仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平，仄平仄，平平仄，仄平仄。
平仄仄仄仄○平，仄平仄仄？平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
○平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照