xià rì tōng jì lǐ jū chóu zhū xiān bèi jiàn fǎng
夏日通济里居酬诸先辈见访 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

君子远相寻,联镳到敝林。
有诗谁索和,无酒可赊斟。
门列晴峰色,堂开古木阴。
何因驻清听,惟恐日西沈。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jūn zǐ yuǎn xiāng xún , lián biāo dào bì lín 。
yǒu shī shuí suǒ hé , wú jiǔ kě shē zhēn 。
mén liè qíng fēng sè , táng kāi gǔ mù yīn 。
hé yīn zhù qīng tīng , wéi kǒng rì xī shěn 。

夏日通濟里居酬諸先輩見訪

—— 劉得仁

君子遠相尋,聯鑣到敝林。
有詩誰索和,無酒可賒斟。
門列晴峰色,堂開古木陰。
何因駐清聽,惟恐日西沈。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jūn zǐ yuǎn xiāng xún , lián biāo dào bì lín 。
yǒu shī shuí suǒ hé , wú jiǔ kě shē zhēn 。
mén liè qíng fēng sè , táng kāi gǔ mù yīn 。
hé yīn zhù qīng tīng , wéi kǒng rì xī shěn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君子之间相距甚远,一同驾车来到我这破旧的林地。
有诗人谁来求索相和,可惜没有酒可以借来斟满。
门前列着晴朗的山峰景色,厅堂中摆放着古老的木制遮阴物。
我何以驻足静心倾听,只因担忧太阳将要西沉。

全诗通过描绘君子之间的相聚场景,表达了诗人的悲哀之情。君子相聚于敝林之地,然而缺少诗人所期望的酒宴欢聚,反而愁忧太阳西下之际,时间的逝去使得心情愈发沉重。诗中景物描写简练,情感真挚,通过细腻的描写展现了诗人的内心感受。

赏析:这是刘得仁创作的一首诗,题材为夏日的田园生活。诗人通过表述自己在通济里居的生活,表现了诗人对朋友的相聚和田园生活的喜悦之情。
首先,诗中写到"君子远相寻,联镳到敝林",表达了诗人与朋友之间互相约定,在夏日相聚在通济里的愿望。"有诗谁索和,无酒可赊斟"则突显了友情与诗酒的结合,朋友之间的相聚不仅是为了欢聚,还为了共同创作诗歌,抒发内心的情感。
其次,诗人描绘了通济里的景色,"门列晴峰色,堂开古木阴",通过这些细节描写,使读者感受到了通济里的宁静和美丽,也表现出了诗人对这个地方的热爱和向往。
最后,诗中写到"何因驻清听,惟恐日西沈",表达了诗人对时光流逝的担忧,希望能够珍惜眼前的美好时光,不让它随着太阳的西下而消逝。
整首诗以清新的语言,抒发了诗人对友情、自然和时光的感慨,展现出一种宁静而又深刻的田园意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词:

酬乐天晚夏闲居欲相访先诗见贻 (chóu lè tiān wǎn xià xián jū yù xiāng fǎng xiān shī jiàn yí)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

池榭堪临泛,翛然散郁陶。
步因驱鹤缓,吟为听蝉高。
林密添新竹,枝低缒晚桃。
酒醅晴易熟,药圃夏频薅。
老是班行旧,闲为乡里豪。
经过更何处,风景属吾曹。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

酬罗道济黄任道见寄 (chóu luó dào jì huáng rèn dào jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范纯仁

明时频得罪,出处愧朝行。
音问通犹懒,赓酬况敢望。
诸公怜旧物,迁客惯他乡。
怀抱随新月,遥依紫塞旁。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠 (dào zhōu xià rì zǎo fǎng xún cān jūn lín yuán jìng chóu jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 吕温

高眠日出始开门,竹径旁通到後园。
陶亮横琴空有意,任棠置水竟无言。
松窗宿翠含风薄,槿援朝花带露繁。
山郡本来车马少,更容相访莫辞喧。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送刘先辈恕 (sòng liú xiān bèi shù)

朝代:宋    作者: 刘敞

关东少年西入都,诸老先生惊不如。
射策遂为天下选,限年郤就里中居。
豫章固起秋毫末,千里方从跬步初。
会见高明成伟器,不忧綘灌毁新书。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

同河中府签判刘状元廷平访华阴云台观陈搏先生故居是日云雾不尽见诸峰 (tóng hé zhōng fǔ qiān pàn liú zhuàng yuán tíng píng fǎng huá yīn yún tái guān chén bó xiān shēng gù jū shì rì yún wù bù jìn jiàn zhū fēng)

朝代:宋    作者: 刘敞

平舒道上望诸峰,翠出浮云几万重。
过客仍迷五里雾,真人与致二茅龙。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

写景 仙境 动物

酬赵秀才赠新登科诸先辈 (chóu zhào xiù cái zèng xīn dēng kē zhū xiān bèi)

朝代:唐    作者: 白居易

莫羡蓬莱鸾鹤侣,道成羽翼自生身。
君看名在丹台者,尽是人间修道人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

喜马先辈及第後见访 (xǐ mǎ xiān bèi jí dì hòu jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 林逋

肄业十年初,萧然此饭蔬。
何期桂枝客,来访竹林居。
香炷看新诰,尘痕拂旧书。
回轩应睠睠,将与岭云疏。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

通济里居酬庐肇见寻不遇 (tōng jì lǐ jū chóu lú zhào jiàn xún bù yù)

朝代:唐    作者: 刘得仁

衡门掩绿苔,树下绝尘埃。
偶赴高僧约,旋知长者来。
云山堪眺望,车马必裴回。
问以何为待,慙无酒一杯。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

夏日酬祥松二公见访 (xià rì chóu xiáng sōng èr gōng jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 李建勳

多谢空门客,时时出草堂。
从容非有约,淡薄不相忘。
池映春篁老,檐垂夏果香。
西峯正清霁,自与拂吟牀。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

春日招宋维先辈 (chūn rì zhāo sòng wéi xiān bèi)

朝代:唐    作者: 李中

瓮中竹叶今朝熟,监里桃花昨日开。
为报广寒攀桂客,莫辞相访共衔杯。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。