xià rì chóu xiáng sōng èr gōng jiàn fǎng
夏日酬祥松二公见访 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李建勳 (lǐ jiàn xūn) 。

多谢空门客，时时出草堂。
从容非有约，淡薄不相忘。
池映春篁老，檐垂夏果香。
西峯正清霁，自与拂吟牀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

duō xiè kōng mén kè ， shí shí chū cǎo táng 。
cóng róng fēi yǒu yuē ， dàn báo bù xiāng wàng 。
chí yìng chūn huáng lǎo ， yán chuí xià guǒ xiāng 。
xī fēng zhèng qīng jì ， zì yǔ fú yín chuáng 。

夏日酬祥松二公見訪

—— 李建勳

多謝空門客，時時出草堂。
從容非有約，淡薄不相忘。
池映春篁老，簷垂夏果香。
西峯正清霽，自與拂吟牀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
感谢您的提议，我将为您翻译这首古文诗，并附上总结：。

多谢空门客，时时出草堂。

感谢空门客，时常来到草堂。
从容非有约，淡薄不相忘。

他从容自在地来，并没有特定的约定，但我们的淡薄之情不会忘记。
池映春篁老，檐垂夏果香。

池塘里倒映着春天的竹林，竹林虽已经老去，但屋檐下还飘荡着夏日果实的香气。
西峰正清霁，自与拂吟床。

西边的山峰正好天空晴朗，我自己也在床上拂弄琴弦吟唱。

总结：

这首诗表达了诗人对来访的空门客的感激之情。诗中描述了空门客时常光顾草堂，他们没有明确的约定，但彼此之间的淡薄之情不会被遗忘。诗人以景物描写表达了时光的流转，池塘映着春天的竹林，竹林虽已老去，但夏日果实的香气依然弥漫。最后，诗人描述了西边山峰晴朗的景象，自己则在床上弹琴吟唱。整首诗通过描绘自然景物和诗人的情感来表达对空门客的感激和心境的宁静。

这首诗《夏日酬祥松二公见访》由李建勳创作，表现了诗人与松二公相逢在夏日的景致，充满了闲适和淡泊的情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先感谢了空门客（松二公）的访问，他们时常来到诗人的草堂，这种亲近自然的交往令诗人感到非常愉快。这里呈现出一种深厚的友情和相互欣赏。
诗中提到他们之间并没有特定的约定，却依然从容不迫，不会忘记对方。这种默契和淡薄的情感强调了友情的纯粹和坚韧。
诗中还描绘了夏日的景色，池塘倒映着老成的春竹，草堂的檐下飘来了夏果的香气。这些描写带来了清新、宁静和生机勃勃的感觉，夏天的美丽和宜人的氛围贯穿整首诗。
最后，诗人提到西峰的景色，清澈的天空和峰巅的景致，与他拂吟牀的场景相呼应，突显了诗人的生活情趣和诗意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李建勳介绍：🔈

李建勳，字致尧，陇西人。少好学，能属文，尤工诗。南唐主李昪镇金陵，用爲副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昇元五年，放还私第，嗣主璟召拜司空，寻以司徒致仕，赐号锺山公。集二十卷，今编诗一卷。李建勳字致尧，陇西人。工诗能文，其诗少犹浮靡，晚岁清淡平易，爲南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。查看更多>>