xià gǎng sēng shè
夏港僧舍 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏了翁 (wèi le wēng) 。

迅商呼不来，午汗如翻浆。
道人空万缘，解后赞公房。
虚室千世界，圆满一鉢囊。
碧云护兜率，白日照普光。
萧萧芦苇中，着此清浄坊。
监师从西来，一喝登慈航。
唾手举慧刃，斫断烦恼缰。
邀我供煮餠，心地陡清凉。
官焙破苍璧，桃笙涨寒江。
从师问究竟，室西照残阳。

仄平平仄平，仄仄○平平。
仄平○仄○，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄○，仄仄平仄平。
仄平○平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄平仄平平。

xùn shāng hū bù lái ， wǔ hàn rú fān jiāng 。
dào rén kōng wàn yuán ， jiě hòu zàn gōng fáng 。
xū shì qiān shì jiè ， yuán mǎn yī bō náng 。
bì yún hù dōu lǜ ， bái rì zhào pǔ guāng 。
xiāo xiāo lú wěi zhōng ， zhe cǐ qīng jìng fāng 。
jiān shī cóng xī lái ， yī hē dēng cí háng 。
tuò shǒu jǔ huì rèn ， zhuó duàn fán nǎo jiāng 。
yāo wǒ gòng zhǔ bǐng ， xīn dì dǒu qīng liáng 。
guān bèi pò cāng bì ， táo shēng zhǎng hán jiāng 。
cóng shī wèn jiū jìng ， shì xī zhào cán yáng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

迅商呼不来，午汗如翻浆。
道人空万缘，解后赞公房。
虚室千世界，圆满一鉢囊。
碧云护兜率，白日照普光。
萧萧芦苇中，着此清净坊。
监师从西来，一喝登慈航。
唾手举慧刃，斩断烦恼缰。
邀我供煮饼，心地陡清凉。
官焙破苍璧，桃笙涨寒江。
向师问究竟，室西照残阳。

总结：

诗中描绘了一个道人悟道的过程。他摆脱了世俗的束缚，解脱于尘世万物的缘，感悟虚室千世界，融入一鉢囊的圆满境界。在慈航登高的境界中，他以智慧之剑斩断烦恼的缰绳。道人与监师共享清凉自在，感受着桃笙涨寒江的宏伟壮观，向师询问真理，而在西边的残阳下，继续追求道路的完善。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>