xià dì dōng guī zuò
下第东归作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷尧藩 (yīn yáo fān)

十载驱驰倦荷锄,三年生计鬓萧疎。
辛勤几逐英雄後,乙榜犹然姓氏虚。
欲射狼星把弓箭,休将萤火读诗书。
身贱自慙贫骨相,朗啸东归学钓鱼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi qū chí juàn hé chú , sān nián shēng jì bìn xiāo shū 。
xīn qín jǐ zhú yīng xióng hòu , yǐ bǎng yóu rán xìng shì xū 。
yù shè láng xīng bǎ gōng jiàn , xiū jiāng yíng huǒ dú shī shū 。
shēn jiàn zì cán pín gǔ xiāng , lǎng xiào dōng guī xué diào yú 。

下第東歸作

—— 殷堯藩

十載驅馳倦荷鋤,三年生計鬢蕭疎。
辛勤幾逐英雄後,乙榜猶然姓氏虛。
欲射狼星把弓箭,休將螢火讀詩書。
身賤自慙貧骨相,朗嘯東歸學釣魚。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi qū chí juàn hé chú , sān nián shēng jì bìn xiāo shū 。
xīn qín jǐ zhú yīng xióng hòu , yǐ bǎng yóu rán xìng shì xū 。
yù shè láng xīng bǎ gōng jiàn , xiū jiāng yíng huǒ dú shī shū 。
shēn jiàn zì cán pín gǔ xiāng , lǎng xiào dōng guī xué diào yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年来,辛勤耕作背负疲惫的荷锄,三年为生计,额上已有鬓发稀疏的痕迹。
辛勤劳作让我紧随英雄们的脚步,但即便获得了乙榜的荣誉,姓氏依然没有名实。
渴望射中北辰星的弓箭,却不要把蜉蝣般的琐事当成读书的借口。
身份卑微,自愧贫弱的我,放声长啸,东归故乡,专心学习钓鱼之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者殷尧藩介绍:🔈

殷尧藩,苏州嘉兴人。元和中,登进士第,辟李翺长沙幕府,加监察御史,又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗:

相关诗词:

送许寿下第归东山 (sòng xǔ shòu xià dì guī dōng shān)

朝代:唐    作者: 李频

吾君设礼闱,谁合学忘机。
却是高人起,难为下第归。
出关心纵野,避世事终稀。
莫更今秋夕,相思望少微。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

第一山 (dì yī shān)

朝代:宋    作者: 阎苍舒

极目平淮渺莽间,翠峦特地起烟鬟。
要渠天下无双手,题作东南第一山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

落第归乡留别长安主人 (luò dì guī xiāng liú bié cháng ān zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 豆卢复

客里愁多不记春,闻莺始叹柳条新。
年年下第东归去,羞见长安旧主人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

下第东归道中作 (xià dì dōng guī dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一回落第一宁亲,多是途中过却春。
心火不销双鬓雪,眼泉难濯满衣尘。
苦吟风月唯添病,遍识公卿未免贫。
马壮金多有官者,荣归却笑读书人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

下第商山对绯桃 (xià dì shāng shān duì fēi táo)

朝代:唐    作者: 陈光

半夜东风力,霞光一片新。
细看初着雨,繁艳欲烧人。
得意开当日,无言空过春。
东堂失意客,归去倍伤神。
(影印本《诗渊》第四册第二五二一页)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

下第东归留别郑侍郎 (xià dì dōng guī liú bié zhèng shì láng)

朝代:唐    作者: 许棠

无才副至公,岂是命难通。
分合吟诗老,家宜逐浪空。
别心悬阙下,归念极吴东。
唯畏重回日,初情恐不同。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

送张景宣下第东归 (sòng zhāng jǐng xuān xià dì dōng guī)

朝代:唐    作者: 朱庆余

归省值花时,闲吟落第诗。
高情怜道在,公论觉才遗。
春雨连淮暗,私船过马迟。
离心可惆怅,为有入城期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

送曾季直下第归临川 其一 (sòng céng jì zhí xià dì guī lín chuān qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

老病侵凌重别离,尔来瘦欲不胜衣。
信州城北荒山寺,两送亲知下第归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

下第东归别友人 (xià dì dōng guī bié yǒu rén)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

不得同君住,当春别帝乡。
年华落第老,岐路出关长。
芳草缘流水,残花向夕阳。
怀亲暂归去,非是钓沧浪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

以诗句咏梅 探请东皇第一机 (yǐ shī jù yǒng méi tàn qǐng dōng huáng dì yī jī)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

东皇第一机,谩道凭花寄。
那知东皇来,已落第二义。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。