xǐ zhì zhě huá cáng èr chán lǎo dào bǎo huì
喜智者华藏二禅老到宝惠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范端臣 (fàn duān chén)

云窗共盥石潭冷,雪屋对吟山叶红。
我欲径寻莲社去,莫将归目挂飞鸿。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yún chuāng gòng guàn shí tán lěng , xuě wū duì yín shān yè hóng 。
wǒ yù jìng xún lián shè qù , mò jiāng guī mù guà fēi hóng 。

喜智者華藏二禪老到寶惠

—— 范端臣

雲窗共盥石潭冷,雪屋對吟山葉紅。
我欲徑尋蓮社去,莫將歸目掛飛鴻。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yún chuāng gòng guàn shí tán lěng , xuě wū duì yín shān yè hóng 。
wǒ yù jìng xún lián shè qù , mò jiāng guī mù guà fēi hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云窗一同洗涮在冰冷的石潭边,雪屋对着吟诵的红叶山。我想径直前往莲花社,不要把目光系在飞翔的鸿雁上。

总结:

诗人描述了一个冬日的景象。他站在云窗旁的石潭洗涮,感受着寒冷的气息。对面是雪屋,眺望着红叶山,景色相得益彰。诗人有意前往莲花社,但他告诫自己不要被飞翔的鸿雁吸引,而是要专注于自己的目标。整首诗以简洁的文字描绘了寒冬景色,同时传达了坚持自己目标的意志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范端臣介绍:🔈

范端臣,字元卿,号蒙斋,兰溪(今属浙江)人。浚从子,受学於浚。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。孝宗乾道二年(一一六六)爲秘书省正字。三年,迁校书郎。淳熙四年(一一七七)以礼部员外郎兼国史院编修。五年,擢起居舍人。有《蒙斋集》(《宋元学案》卷四五),已佚。今《范香溪先生文集》附有《范蒙斋先生遗文》一卷。事见《南宋馆阁录》卷八,《金华先民传》卷七有传。 范端臣诗,以《四部丛刊·范香溪先生文集》附《范蒙斋先生遗文》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

范端臣的诗:

范端臣的词:

相关诗词:

冷泉送文禅者之天台 (lěng quán sòng wén chán zhě zhī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 释智愚

惠理呼猿日,葛仙成道时。
地胜人难到,去来谁得知。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

正禅者归庵 (zhèng chán zhě guī ān)

朝代:宋    作者: 释智愚

方广灵踪为绝槩,到者纷纷殊不会。
乱云深处着禅庵,狐猿啼在萝窗外。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谶 五 (chèn wǔ)

朝代:唐    作者: 菩提达摩

尊胜今藏古,(尊胜者,妙智也。
古者,可大师,本有妙高之性,性被烦恼覆之,未现了,故言藏也。
)无肱亦(《天圣广灯录》作「又」)有肱。
(肱者,手也,可大师求法断臂也。
)龙来方受(《天圣广灯录》作「授」)宝,(龙来者,初祖西来也。
方受宝者,二传法。
)捧物复(《天圣广灯录》作「奉物伏」)嫌名。
(捧者,惠也。
本名神光,复过达摩,嫌之,改名言为惠可。
)。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

闻惠休师将浮海如吴省宝觉禅师 (wén huì xiū shī jiāng fú hǎi rú wú shěng bǎo jué chán shī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

去兴已翩翩,轻包赴海船。
雾收山翠湿,月出浪华鲜。
鼓动看风力,浮沈信佛缘。
何时达锺阜,重省宝公禅。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送六人禅者随宏长老住大智 (sòng liù rén chán zhě suí hóng zhǎng lǎo zhù dà zhì)

朝代:宋    作者: 释昙华

大智荒凉久,中兴六上人。
机前施远略,句下要通津。
事理无兼带,偏圆有主宾。
风云今际会,弹指一番新。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

禅人写真请赞 其二 (chán rén xiě zhēn qǐng zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释昙华

法中之魔,僧中之贼。
盗佛祖宝刀,断衲僧命脉。
贫穷者示之无价宝珠,富贵者令之破家散宅。
不是平地上干戈,且非孤峻处标格。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送忠道者乞炭 (sòng zhōng dào zhě qǐ tàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

水行无声知其深,玉瑕不变知其粹。
逆顺门高懽喜登,办心成就一切智。
杨岐卧榻有真珠,杜顺法身无纸被。
焰上说禅炭里藏,不妨道者闲游戏。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

禅人并化主写真求赞 其一九六 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī jiǔ liù)

朝代:宋    作者: 释正觉

智极而藏,静极而光。
蕉雷之展,葵日之芳。
占宝器而蛮眼碧,理华须而蜂股黄。
中规中矩兮乍圆乍方。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偶兴 其三 (ǒu xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

东南吴蜀大江横,西北关河几战争。
智者不愚愚者智,到头分合世难平。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上元夜建元寺观灯呈智通上人 (shàng yuán yè jiàn yuán sì guàn dēng chéng zhì tōng shàng rén)

朝代:唐    作者: 章谒

建元看别上元灯,处处回廊鬬火层。
珠玉乱抛高殿佛,绮罗深拜远山僧。
临风走笔思呈惠,到晓行禅合伴能。
无限喧阗留不得,月华西下露华凝。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。