首页 > 发现 > 全宋诗 > 半山亭

bàn shān tíng
 半山亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范端臣 (fàn duān chén) 。

窈窕转岩腹，划然见孤亭。
横分树矗矗，下枕溪泠泠。
日暮人迹绝，犹闻樵斧声。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，○○平仄平。

yǎo tiǎo zhuǎn yán fù ， huà rán jiàn gū tíng 。
héng fēn shù chù chù ， xià zhěn xī líng líng 。
rì mù rén jì jué ， yóu wén qiáo fǔ shēng 。

半山亭

—— 范端臣

窈窕轉巖腹，劃然見孤亭。
橫分樹矗矗，下枕溪泠泠。
日暮人跡絕，猶聞樵斧聲。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，○○平仄平。

yǎo tiǎo zhuǎn yán fù ， huà rán jiàn gū tíng 。
héng fēn shù chù chù ， xià zhěn xī líng líng 。
rì mù rén jì jué ， yóu wén qiáo fǔ shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

窈窕转入岩腹之中，忽然看见孤零的亭子。
横在其中的分树高高耸立，下面依偎着清澈的溪水。
日落时，人痕已经消失，仍能听到樵夫的斧头声。
全诗描述了一处幽静的景致。首先描绘了一个小巧玲珑的亭子独立于岩石之间，接着描写了高耸的树木和清澈的溪水环绕在亭子旁。最后写到日落时人痕已消失，但仍能听到樵夫的斧头声，展现了这个地方的荒凉和幽静。整体氛围淡雅宁静，读来使人心生遐思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《半山亭》的诗：

本文作者范端臣介绍：🔈

范端臣，字元卿，号蒙斋，兰溪（今属浙江）人。浚从子，受学於浚。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士。孝宗乾道二年（一一六六）爲秘书省正字。三年，迁校书郎。淳熙四年（一一七七）以礼部员外郎兼国史院编修。五年，擢起居舍人。有《蒙斋集》（《宋元学案》卷四五），已佚。今《范香溪先生文集》附有《范蒙斋先生遗文》一卷。事见《南宋馆阁录》卷八，《金华先民传》卷七有传。　范端臣诗，以《四部丛刊·范香溪先生文集》附《范蒙斋先生遗文》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

范端臣的诗：

范端臣的词：

相关诗词：