dēng diào tái
登钓台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范端臣 (fàn duān chén)

此地有天险,双台千仞岗。
眼宽知世窄,皇极便神伤。
惨澹诸峰立,萦纡一水长。
振衣怀古罢,新句入斜阳。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

cǐ dì yǒu tiān xiǎn , shuāng tái qiān rèn gǎng 。
yǎn kuān zhī shì zhǎi , huáng jí biàn shén shāng 。
cǎn dàn zhū fēng lì , yíng yū yī shuǐ cháng 。
zhèn yī huái gǔ bà , xīn jù rù xié yáng 。

登釣臺

—— 范端臣

此地有天險,雙臺千仞崗。
眼寬知世窄,皇極便神傷。
慘澹諸峰立,縈紆一水長。
振衣懷古罷,新句入斜陽。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

cǐ dì yǒu tiān xiǎn , shuāng tái qiān rèn gǎng 。
yǎn kuān zhī shì zhǎi , huáng jí biàn shén shāng 。
cǎn dàn zhū fēng lì , yíng yū yī shuǐ cháng 。
zhèn yī huái gǔ bà , xīn jù rù xié yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此地有天然险要,双台千仞高岗耸立。眼观世界宽广,却知人世狭隘,皇极之地令神伤慨。诸峰苍凉凄凉,矗立雄伟,一条水长长地环绕。抖衣扬袖怀古人之豪情已罢,现写新诗投入斜阳中。
全诗表达了诗人眺望险峻壮丽的自然景观,对世态狭隘的看法以及对古人豪迈情怀的怀念,展现了对自然和历史的深深感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《登钓台》的诗:

本文作者范端臣介绍:🔈

范端臣,字元卿,号蒙斋,兰溪(今属浙江)人。浚从子,受学於浚。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。孝宗乾道二年(一一六六)爲秘书省正字。三年,迁校书郎。淳熙四年(一一七七)以礼部员外郎兼国史院编修。五年,擢起居舍人。有《蒙斋集》(《宋元学案》卷四五),已佚。今《范香溪先生文集》附有《范蒙斋先生遗文》一卷。事见《南宋馆阁录》卷八,《金华先民传》卷七有传。 范端臣诗,以《四部丛刊·范香溪先生文集》附《范蒙斋先生遗文》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

范端臣的诗:

范端臣的词:

相关诗词: