xǐ zhí mài huán jiā
喜侄迈还家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

一别匆匆岁五除,还家怪我白髭须。
怀中初见孙三世,巷口新成宅一区。
林下酒尊还漫设,床头易传近看无。
老年游宦真安往,南北相望结草庐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

yī bié cōng cōng suì wǔ chú , huán jiā guài wǒ bái zī xū 。
huái zhōng chū jiàn sūn sān shì , xiàng kǒu xīn chéng zhuán yī qū 。
lín xià jiǔ zūn huán màn shè , chuáng tóu yì zhuàn jìn kàn wú 。
lǎo nián yóu huàn zhēn ān wǎng , nán běi xiāng wàng jié cǎo lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一别匆匆已有五年过去,回到家中家人都惊讶我白发胡须的增多。
怀中抱着刚出生的第三代孙子,巷口新建了一个新的住宅区。
林荫下摆满了酒杯,随意摆设,床头的东西细看也没有什么特别。
在老年时期,游历官职不再追求名利,真正心安理得地过自己想要的生活,与南方和北方的朋友们相视而笑,结伴住在草庐之中。
总结:文中描写了过了五年后归家的情景,主人公因岁月的流逝而白发增多,家人对此感到惊讶。其拥有孙子的幸福画面,以及周围新建的宅区。林下设有酒宴,床头摆设普通。老年之际,放下功名利禄,过起心安理得的生活,与南方和北方的朋友结伴住在草庐之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其三 (ēn shè fàng huán jí jù xiān jì xiāng zhōng dì zhí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘跂

闲思往事似前身,羞见黄花无数新。
我家孤侄在海浦,遍插茱萸少一人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

叔寿侄 (shū shòu zhí)

朝代:宋    作者: 王迈

才经六日便颁春,还是长庚初度辰。
兰砌声名千载旧,竹林风月几时新。
诗书本是吾家事,灯火须勤汝辈亲。
未把金盃为寿祝,且期及第为亲荣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其四 (dì zhí sān rén tóng rì shòu guān shí wèi wú jiā shèng shì lǎo huái bù shèng biàn xǐ zuò sì xiǎo shī jiàn qū qū zhī yì qí sì)

朝代:宋    作者: 张纲

清时得谢老山村,弟侄相过庆一门。
结绶满庭青若若,莫辞勤苦报君恩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

除夕立春送侄女归句氏娣家兄弟甥侄皆会席上 (chú xī lì chūn sòng zhí nǚ guī jù shì dì jiā xiōng dì shēng zhí jiē huì xí shàng)

朝代:宋    作者: 程公许

岁除还有岁更新,华发相看手足亲。
千古风流企王谢,两家情味匹朱陈。
缠红饮彻椒觞晓,剪彩欢生绮席春。
瓜葛绸缪宁易有,况兼乐事与良辰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

题弟侄书堂 (tí dì zhí shū táng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

何事居穷道不穷,乱时还与静时同。
家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。
窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

惜时 勉励 哲理

悠悠我行迈 (yōu yōu wǒ xíng mài)

朝代:宋    作者: 严羽

悠悠我行迈,邈在天一方。
道路无终极,时节异炎凉。
路逢故里亲,挥泣问家乡。
妻子离别久,不知今存亡。
中原多白骨,城邑聚豺狼。
远去无僮仆,思还绝餱粮。
寄语家中人,远行良可伤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

送千二十侄五首 其五 (sòng qiān èr shí zhí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李吕

却喜君知取友端,诗情游戏志睎顔。
更烦为说开三迳,安得斯人数往还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

和十五侄韵 (hé shí wǔ zhí yùn)

朝代:宋    作者: 吴芾

无补公家只主臣,但思高卧故山云。
宦游耻蠹太仓粟,归去贪羹碧涧芹。
喜得醇醪堪饮客,还惊妙句更超羣。
速来共为梅花醉,趁取枝头香正芬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

试迈侄所寄冷金牋 (shì mài zhí suǒ jì lěng jīn jiān)

朝代:宋    作者: 晁说之

不烦钟鼓强吹萧,自有诗书共欝陶。
暖玉何年来比德,冷金即日得抽毫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

吾家故事子侄登第必有酬献诗什去岁立悌立经二侄并中科选未有庆以诗者偶示四韵 (wú jiā gù shì zǐ zhí dēng dì bì yǒu chóu xiàn shī shén qù suì lì tì lì jīng èr zhí bìng zhōng kē xuǎn wèi yǒu qìng yǐ shī zhě ǒu shì sì yùn)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

充闾秀气我家多,又喜双龙并化梭。
同榜连荣追绍圣,传名跻甲首宣和。
朝班鸣玉犹陞舍,冠岁横金又中科。
四叶登华谁得似,会看盛事入编摩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

动物