xì zèng jì yīn lìng luó zhèng zhī
戏赠济阴令罗正之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕仲游 (bì zhòng yóu)

饮酒不论彭泽令,草书浑学右将军。
更知近日诗为苦,未及襄阳有几分。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǐn jiǔ bù lùn péng zé lìng , cǎo shū hún xué yòu jiāng jūn 。
gèng zhī jìn rì shī wèi kǔ , wèi jí xiāng yáng yǒu jǐ fēn 。

戲贈濟陰令羅正之

—— 畢仲游

飲酒不論彭澤令,草書渾學右將軍。
更知近日詩爲苦,未及襄陽有幾分。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǐn jiǔ bù lùn péng zé lìng , cǎo shū hún xué yòu jiāng jūn 。
gèng zhī jìn rì shī wèi kǔ , wèi jí xiāng yáng yǒu jǐ fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无论是在彭泽还是在草书浑学做右将军,我都喜欢饮酒。
更知近日诗为苦,未及襄阳有几分。

赏析:这首诗《戏赠济阴令罗正之》由毕仲游创作,表达了诗人的情感和对友人的思念之情。诗中,诗人提到了彭泽令和右将军,这些都是官职,但诗人饮酒时并不在乎这些头衔,反而更注重草书和近日的诗作。这表现出诗人对文学和友情的珍视。
诗人的心境在第二句中更加明显,他提到自己学习草书,这显示了他对书法的热爱和追求。而诗人感慨自己的诗作未及襄阳(古地名,意指古代文人的高度境界)有几分,暗示了他的自我批评和对更高境界的追求。
整首诗以简洁的语言表达了诗人的情感和文学追求,突出了友情和文学的珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍:🔈

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗:

相关诗词:

淮阴县 (huái yīn xiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

甘罗古篆娑罗刻,岂但淮阴妙二罗。
胯下桥边有男子,追亡拟问汉萧何。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

从军还京赠罗适正之奉议 (cóng jūn huán jīng zèng luó shì zhèng zhī fèng yì)

朝代:宋    作者: 毕仲游

一别书浑废,相逢老可嗟。
免为边地鬼,还宿故人家。
塞路风霜恶,京尘岁月赊。
衰顔不重少,儿戏炼丹砂。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今鲜俪远蒙五诗皆和鄙句谨次韵为庆 (xiǎn xué shàng shū lóu dà fáng fèng jiǔ shí liù suì zhī qīn xì cǎi wèi yāng gǔ jīn xiān lì yuǎn méng wǔ shī jiē hé bǐ jù jǐn cì yùn wèi qìng)

朝代:宋    作者: 周必大

萱堂眉寿正增川,手种蟠桃莫计年。
得道身陪金母宴,应缘居近宝陀仙。
煌煌八座欢承膝,济济诸孙戏叠肩。
家庆新图争快覩,愿将摹本寄邮传。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宗礼欲往桂州苦雨因以戏赠 (zōng lǐ yù wǎng guì zhōu kǔ yǔ yīn yǐ xì zèng)

朝代:唐    作者: 吕温

农人辛苦绿苗齐,正爱梅天水满堤。
知汝使车行意速,但令骢马着鄣泥。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

农村

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其四 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 蔡戡

玉篸罗带故依然,吏部文章二百年。
画笔诗篇两奇绝,正须妙手写龙渊。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

戏赠 (xì zèng)

朝代:宋    作者: 陆游

帘幕阴阴昼漏迟,鹅黄雪白络新丝。
只应笑杀东邻女,不见秋千到折时。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送人任济阴 (sòng rén rèn jì yīn)

朝代:唐    作者: 张籍

黄绶在腰下,知君非旅行。
将书报旧里,留褐与诸生。
赠别尽沽酒,惜欢多出城。
春风济水上,候吏听车声。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

直罗县三绝句 其一 (zhí luó xiàn sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

萦回颉颃乱山河,目眩心摇到直罗。
待得罗川平直处,晚来荀令恨如何。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠赵端 (zèng zhào duān)

朝代:宋    作者: 张嵲

残方岁已晏,层阴万里生。
何如苦寒际,子有关陕行。
风烟正浩荡,夜雨吹成冰。
时危壮士志,日暮游客情。
感子请别意,令我肝胆倾。
告之以尽言,念子远徂征。
聊代绕朝策,勉旃图令名。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏赠友人 (xì zèng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 杨凝

湘阴直与地阴连,此日相逢忆醉年。
美酒非如平乐贵,十升不用一千钱。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。