首页 > 全宋诗 > 从军还京赠罗适正之奉议

cóng jūn huán jīng zèng luó shì zhèng zhī fèng yì
 从军还京赠罗适正之奉议 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

一别书浑废，相逢老可嗟。
免为边地鬼，还宿故人家。
塞路风霜恶，京尘岁月赊。
衰顔不重少，儿戏炼丹砂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

yī bié shū hún fèi ， xiāng féng lǎo kě jiē 。
miǎn wèi biān dì guǐ ， huán sù gù rén jiā 。
sāi lù fēng shuāng è ， jīng chén suì yuè shē 。
shuāi yán bù chóng shǎo ， ér xì liàn dān shā 。

從軍還京贈羅適正之奉議

—— 畢仲游

一別書渾廢，相逢老可嗟。
免爲邊地鬼，還宿故人家。
塞路風霜惡，京塵歲月賒。
衰顔不重少，兒戲煉丹砂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

yī bié shū hún fèi ， xiāng féng lǎo kě jiē 。
miǎn wèi biān dì guǐ ， huán sù gù rén jiā 。
sāi lù fēng shuāng è ， jīng chén suì yuè shē 。
shuāi yán bù chóng shǎo ， ér xì liàn dān shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一别读书完全废弃，再次相逢真是可悲。
免得成为边地的孤魂野鬼，反而寄宿在故人家中。
边关的路上风霜凛冽，京城的岁月却荒芜贫乏。
面容已不再年轻，只剩下儿童般天真炼丹砂。
全文总结：这篇古文表达了离别后的无奈和相逢时的悲凉。主人公离别后荒废了学业，再次相见时感慨万千。避免了沦为边地孤魂野鬼，却失去了本应归宿的故人之家。行走在边关，受尽风霜之苦，而在京城度过的岁月却贫乏无味。面貌已经老去，唯有心境像孩童般纯真，仿佛在炼制着珍贵的丹砂。

《从军还京赠罗适正之奉议》这首诗表达了诗人毕仲游在离别后再次相逢老友罗适正之感慨和情感。以下是赏析：和

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗：

相关诗词：

京请郡得豳取道渭上观为命□诗刻次韵奉呈□□奉议公 其一 (jīng qǐng jùn dé bīn qǔ dào wèi shàng guān wèi mìng □ shī kè cì yùn fèng chéng □ □ fèng yì gōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋京。

金节逶迤去不还，罗胸星斗焕秦天。
白云拱木今何在，岁月声名相与延。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢方彦德奉议惠罗文砚 (xiè fāng yàn dé fèng yì huì luó wén yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

歙溪古源凿龙尾，一片寒冰莹无比。
珍绨藏护知几年，赠我题诗草堂里。
骊珠失色悲暗投，再拜置之枯木几。
砚兮不似在君家，捧来自有纤纤指。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

旧将军 (jiù jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

云台高议正纷纷，谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎，李将军是故将军。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠济阴令罗正之 (xì zèng jì yīn lìng luó zhèng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

饮酒不论彭泽令，草书浑学右将军。
更知近日诗为苦，未及襄阳有几分。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

京请郡得豳取道渭上观为命□诗刻次韵奉呈□□奉议公 其二 (jīng qǐng jùn dé bīn qǔ dào wèi shàng guān wèi mìng □ shī kè cì yùn fèng chéng □ □ fèng yì gōng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 宋京。

乞守初来到渭滨，玻瓈亲为拂诗尘。
□江集里新添得，留取锺评付後人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠博士承议 (zèng bó shì chéng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 张商英。

南归迁客气平和，磊落胸中所得多。
白日过从唯陆諝，清宵梦想适维摩。
裴徊未忍捐鸡肋，寂寞犹能顾雀罗。
好与乡人敦薄俗，莫因哺啜负岷峨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠罗伟政奉议 (zèng luó wěi zhèng fèng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

契阔踰年若泛萍，一樽还此共江城。
兰舟桂楫肯相访，南浦西山无限情。
顾我已甘华髪老，羡君犹戏彩衣轻。
秋堂夜饮他年话，莫忘棋声杂雨声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠史文通奉议二首 其一 (zèng shǐ wén tōng fèng yì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

墙北史居士，挂冠心转闲。
顶开人共怪，神去夜深还。
白雪微侵鬓，丹砂久驻顔。
从君欲问道，何日径开关。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu shí wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

军止歇（京本作「憇」），地上忽生尘。
若有震声人总怪，三朝（首本作「日」，此从辛本、川本、京本）五日定还军（京本作「勒还兵」），大战苦劳心（辛本作「辛」）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和陶答庞参军六首 其一 (hé táo dá páng cān jūn liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

我见异人，且得异书。
挟书从人，何适不娱。
罗浮之趾，卜我新居。
子非玄德，三顾我庐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照