首页 > 发现 > 全宋诗 > 西园

xī yuán
 西园 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董杞 (dǒng qǐ) 。

何处西园好，楼雄说媚川。
村环春色水，树带夕阳天。
客促云间棹，渔吹浦外烟。
且来穷燕赏，着句剩流传。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hé chù xī yuán hǎo ， lóu xióng shuō mèi chuān 。
cūn huán chūn sè shuǐ ， shù dài xī yáng tiān 。
kè cù yún jiān zhào ， yú chuī pǔ wài yān 。
qiě lái qióng yàn shǎng ， zhe jù shèng liú chuán 。

西園

—— 董杞

何處西園好，樓雄說媚川。
村環春色水，樹带夕陽天。
客促雲間棹，漁吹浦外煙。
且來窮燕賞，著句剩流傳。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hé chù xī yuán hǎo ， lóu xióng shuō mèi chuān 。
cūn huán chūn sè shuǐ ， shù dài xī yáng tiān 。
kè cù yún jiān zhào ， yú chuī pǔ wài yān 。
qiě lái qióng yàn shǎng ， zhe jù shèng liú chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此地何处有一处西园，楼阁雄伟，所言颂扬了媚丽的川地风光。村庄环抱在春天的色彩之中，水流清澈见底，树木映衬在夕阳的映照下，蔚蓝的天空遥相呼应。客人们急切地在云间划船，渔夫吹着笛子，在江湖外吹拂着轻烟。暂且前来，体验贫燕的美景，将这些感受写成诗句，剩下的话语会代代流传下去。
全诗描述了一个风景如画的西园，描绘了楼阁巍峨、川地媚丽、春水清澈、夕阳如火、客人划船、渔夫吹笛等场景，最后表达了要前来欣赏并将这美景流传下去的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《西园》的诗：

本文作者董杞介绍：🔈

董杞，字国材，番阳（今江西波阳）人（《江湖後集》卷一三）。有《听松吟稿》（《永乐大典》卷二八一三），已佚。今录诗十首。 查看更多>>

董杞的诗：

相关诗词：