yǒng shǐ shī xī yuán
咏史诗 西园 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

月满西园夜未央,金风不动邺天凉。
高情公子多秋兴,更领诗人入醉乡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè mǎn xī yuán yè wèi yāng , jīn fēng bù dòng yè tiān liáng 。
gāo qíng gōng zǐ duō qiū xīng , gèng lǐng shī rén rù zuì xiāng 。

詠史詩 西園

—— 胡曾

月滿西園夜未央,金風不動鄴天涼。
高情公子多秋興,更領詩人入醉鄉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè mǎn xī yuán yè wèi yāng , jīn fēng bù dòng yè tiān liáng 。
gāo qíng gōng zǐ duō qiū xīng , gèng lǐng shī rén rù zuì xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月亮圆满,照耀着西园,夜晚还未结束。秋天的金风静静吹拂,邺城的天空凉爽宜人。高尚情怀的公子们沉浸在秋天的喜悦中,引领着诗人们一同进入陶醉的乐园。

全诗描述了一个夜晚,月亮圆满,西园静谧。邺城的金风吹过,让天气渐渐变凉。这时候,高尚的公子们心中涌动着秋天的情绪,激发了诗人们的创作灵感,一同陶醉于诗意的乐园中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

运司园亭 西园 (yùn sī yuán tíng xī yuán)

朝代:宋    作者: 杜敏求

潭潭刺史府,宛在城市中。
谁知园亭胜,似与山林同。
幽鸟语晴昼,好花娇春风。
物情如有待,赋咏属诗翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 金谷园 (yǒng shǐ shī jīn gǔ yuán)

朝代:唐    作者: 胡曾

一自佳人坠玉楼,繁华东逐洛河流。
唯余金谷园中树,残日蝉声送客愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 (chāng líng pì pǔ zhí huā suǒ shī wū lǎo zhě xì zuò shù yǔ jiān jiǎn mèng líng)

朝代:宋    作者: 王十朋

东园小小花木稀,西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒,东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅。
更约南园好事人,酒盏诗篇日相续。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 关西 (yǒng shǐ shī guān xī)

朝代:唐    作者: 胡曾

杨震幽魂下北邙,关西踪迹遂荒凉。
四知美誉留人世,应与乾坤共久长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 陇西 (yǒng shǐ shī lǒng xī)

朝代:唐    作者: 胡曾

乘春来到陇山西,隗氏城荒碧草齐。
好笑王元不量力,函关那受一丸泥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵昌龄西园十咏 李 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng lǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

长念诗人咏子嗟,团栾绕树日欹斜。
冰盘行荐炎天实,不用东门学种瓜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题丛碧亭 (tí cóng bì tíng)

朝代:宋    作者: 李吕

主人厌尘俗,不使居无竹。
诗翁爱诗史,咏歌长不足。
箨龙徧山园,嘉名榜华屋。
何当乘逸兴,倚栏听戛玉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

咏梅五十首呈史尚书 其二五 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

舍南舍北雪犹存,诚对东风问小园。
一夜小园开似雪,暗香浮动月黄昏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

成都运司西园亭诗 西园 (chéng dōu yùn sī xī yuán tíng shī xī yuán)

朝代:宋    作者: 许将

高牙负北郭,芳园路西转。
鸟鸣恋故木,兰茁归新畹。
坐延花景深,行倚筇枝软。
翳然思林木,会心不在远。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

连日二相过史局不到省中後园杏花开尽 (lián rì èr xiāng guò shǐ jú bù dào shěng zhōng hòu yuán xìng huā kāi jìn)

朝代:宋    作者: 杨万里

史馆频催史笔迟,道山还解有忙时。
後园两日不曾到,开尽杏花人不知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。