shuǐ fàn jí mén yòng lǎo dù jiāng zhǎng yùn
水泛及门用老杜江涨韵 🔈
雨声喧昼夜，不断汹檐流。
篱落维孤艇，溪湖失旧洲。
访君无去路，狎我有来鸥。
涛浪相欺得，冲门鼓白头。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
雨聲喧晝夜，不斷洶簷流。
籬落維孤艇，溪湖失舊洲。
訪君無去路，狎我有來鷗。
濤浪相欺得，衝門鼓白頭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
雨声昼夜喧响，不停地冲刷屋檐，水流汹涌。
围绕着篱笆的是一艘孤零零的小船，溪水之中湖泊失去了昔日的小洲。
我前来拜访你，却无法找到归去的路；与我嬉戏的是一只飞来的海鸥。
汹涌的波浪彼此争相折磨着，猛烈地冲击着船门，仿佛在敲击着白发的头颅。
总结：
诗人以雨声和水流的景象，描述了外部环境的喧嚣与变幻，与此同时，他所处的环境也产生了巨大的变化。他来到一处篱笆围绕的地方，发现了一艘孤独的小船，周围的湖泊已不再有昔日的景象。他寻找去路无果，却有一只海鸥与他亲近。汹涌的波浪不断地冲击着船门，象征着外界的动荡与冲突。整首诗通过描绘自然景象，抒发了诗人内心的孤独、无奈以及对外界变化的感受。
董杞的诗：
相关诗词：
清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 (qīng xī jiě lǎn yòng xiù cái fǔ yùn jì dù cáng yòng qí yī)
九华晴云今日阴，清溪涨水夜来深。
苍梧哀泛湘妃瑟，白藕秀出姮娥簪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和子薳泛江送客用老杜韵 (hé zǐ yuǎn fàn jiāng sòng kè yòng lǎo dù yùn)
北风还入夜，波怒未能平。
江气云烟重，山光水墨轻。
荧荧渔火乱，惨惨暮寒生。
咫尺淮郷路，淹留系此情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
资韵经略吴及石门洞 (zī yùn jīng lüè wú jí shí mén dòng)
桂风泛泛桂江流，南师旌牙喜访求。
诗刻苍崖留篆在，云生纤径称栏幽。
而今入幕宾僚盛，又况褰帷政事修。
更对酒樽堪醉傲，几多泉石助吟游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
江涨 (jiāng zhǎng)
江涨柴门外，儿童报急流。
下牀高数尺，倚杖没中洲。
细动迎风燕，轻摇逐浪鸥。
渔人萦小楫，容易拔船头。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 (fú chéng chǒng shì téng wáng gé jiā jù yīn yòng yuán yùn)
滕王帝子阁，徐孺聘君亭。
南浦水秋涨，东湖云昼冥。
江山晴更碧，松桧雪逾青。
安得泛舟去，与君同醉醒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
巴西驿亭观江涨呈窦使君 (bā xī yì tíng guān jiāng zhǎng chéng dòu shǐ jūn)
宿雨南江涨，波涛乱远峰。
孤亭凌喷薄，万井逼舂容。
霄汉愁高鸟，泥沙困老龙。
天边同客舍，携我豁心胸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其五 (fàn xī xī yòng lǎo dù shī qīng xī fēng luán guò wèi yùn qí wǔ)
观山如走马，倏忽千羣过。
水从云际来，舟疑天上坐。
羁孤猨失羣，往复蚁旋磨。
五韵写中肠，悲词成楚些。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
泛苕溪 (fàn tiáo xī)
六幅蒲帆去似飞，浪翻新涨绿沿堤。
一川水墨王摩诘，十里鶑花杜牧之。
云遶楚宫春雨後，烟笼秦树晚晴时。
人生来往情何极，江北江南酒一巵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
行次古城店泛江作不揆鄙拙奉呈江陵幕府诸公 (xíng cì gǔ chéng diàn fàn jiāng zuò bù kuí bǐ zhuō fèng chéng jiāng líng mù fǔ zhū gōng)
老年常道路，迟日复山川。
白屋花开里，孤城麦秀边。
济江元自阔，下水不劳牵。
风蝶勤依浆，春鸥嬾避船。
王门高德业，幕府盛才贤。
行色兼多病，苍茫泛爱前。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。