yòng hóng xiàn yùn zì shù
用洪宪韵自述 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董杞 (dǒng qǐ)

壮志摩云一剑闲,欲屠石堡斩楼兰。
功名努力车登坂,岁月惊心水下滩。
小小茆茨渔子舍,星星鬓髪腐儒冠。
高山流水无穷思,整顿瑶琴试一弹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuàng zhì mó yún yī jiàn xián , yù tú shí bǎo zhǎn lóu lán 。
gōng míng nǔ lì chē dēng bǎn , suì yuè jīng xīn shuǐ xià tān 。
xiǎo xiǎo máo cí yú zǐ shè , xīng xīng bìn fà fǔ rú guān 。
gāo shān liú shuǐ wú qióng sī , zhěng dùn yáo qín shì yī tán 。

用洪憲韻自述

—— 董杞

壯志摩雲一劍閑,欲屠石堡斬樓蘭。
功名努力車登坂,歲月驚心水下灘。
小小茆茨漁子舍,星星鬢髪腐儒冠。
高山流水無窮思,整頓瑶琴試一彈。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuàng zhì mó yún yī jiàn xián , yù tú shí bǎo zhǎn lóu lán 。
gōng míng nǔ lì chē dēng bǎn , suì yuè jīng xīn shuǐ xià tān 。
xiǎo xiǎo máo cí yú zǐ shè , xīng xīng bìn fà fǔ rú guān 。
gāo shān liú shuǐ wú qióng sī , zhěng dùn yáo qín shì yī tán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

豪情万丈如云飘,手握长剑志意遥。欲平石堡伐楼兰,英勇豪迈心弦调。
功名路上车驰骋,岁月匆匆惊心伤。
渔舍茅茨矮小屋,鬓发星星腐儒冠。
高山流水情无限,整顿瑶琴试一弹。

总结:

这首诗以雄浑的语言展现了作者的豪情壮志和对功名的执着追求。他雄心壮志,宛如飘荡的云;手握长剑,心怀屠城斩敌之志。努力追逐功名,车驰山坂,岁月匆匆,心灵受伤。即使身处渔舍茅茨,鬓发已星星斑驳,仍披儒者之冠。高山流水之间,心中思绪无限,他整顿瑶琴,试一弹琴音,表达内心情感。整首诗通过雄浑的笔触,传达了作者对壮志、功名和艺术的不懈追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董杞介绍:🔈

董杞,字国材,番阳(今江西波阳)人(《江湖後集》卷一三)。有《听松吟稿》(《永乐大典》卷二八一三),已佚。今录诗十首。 查看更多>>

董杞的诗:

相关诗词:

用韵赠傅学士兼述怀思古 其二 (yòng yùn zèng fù xué shì jiān shù huái sī gǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 洪皓

万里求成质鬼神,频年虐执误斯民。
忘忧每藉杯中物,积閠频迎塞外春。
顾我蹒跚仍久困,观君慷慨岂长贫。
如闻近献昇平录,应述修和勉主人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拟寒山自述 其九 (nǐ hán shān zì shù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释咸静

莫笑我自述,麤言无义理。
岂为骋文辞,因笔写其志。
百年呼吸间,何用苦较计。
劝汝莫痴毒,无常忽忽至。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用韵赠傅学士兼述怀思古 其三 (yòng yùn zèng fù xué shì jiān shù huái sī gǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 洪皓

欲话艰难虑损神,可怜无告一穷民。
诙谐好比卢思道,喜怒忘同杜子春。
去国登楼聊自遣,越乡怀璧不如贫。
范雎为魏归须贾,不是绨袍恋故人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其一 (yòng qián yùn chéng èr shǒu yī yǐ xiè xiàn shǐ hé zhāng yī yǐ shù huái qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

五岭何烦汉节临,暂来南国种棠阴。
诗亲老杜真无敌,迹访涪翁尚可寻。
登览漫穷千里目,衰迟唯有五湖心。
江山弹压归诗伯,诗赋梅花雪片深。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其二 (yòng qián yùn chéng èr shǒu yī yǐ xiè xiàn shǐ hé zhāng yī yǐ shù huái qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

老去重阳又再临,等闲驹隙度光阴。
虚名何苦劳方寸,直道焉能枉尺寻。
夜雨梧桐惊客梦,秋风鲈鱠动归心。
诏恩若许休官去,笑指山林远更深。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

借张宪韵述怀呈东畎先生 (jiè zhāng xiàn yùn shù huái chéng dōng quǎn xiān shēng)

朝代:宋    作者: 施枢

早起看秋意,山前深未深。
水香飘远渚,晴色上平林。
风雨一双鬓,江湖万里心。
何期来此地,时作短长吟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵题德冈铺 (cì yùn tí dé gāng pù)

朝代:宋    作者: 释德洪

旧闻清宪使临卭,今日公能继此风。
舍者从教坐争席,玩龟不废抚焦桐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用子有述怀韵为寿 (yòng zǐ yǒu shù huái yùn wèi shòu)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

笔力强於二石弓,文场早合擅元戎。
东西涂抹未为老,左右图书那得穷。
三日窥牛酬壮志,十年到凤策奇功。
更须传取长生诀,蜜炬高烧不受风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谷初忝谏垣今宪长薛公方在西阁知奖隆异以四韵代述荣感 (gǔ chū tiǎn jiàn yuán jīn xiàn cháng xuē gōng fāng zài xī gé zhī jiǎng lóng yì yǐ sì yùn dài shù róng gǎn)

朝代:唐    作者: 郑谷

旧诗常得在高吟,不奈公心爱苦心。
道自琐闱言下振,恩从仙殿对回深。
流年渐觉霜欺鬓,至药能教土化金。
自拂青萍知有地,斋诚旦夕望为霖。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其一 (lán xiàn qiǎn rén wǎng wú mén yí luò huā wèi zhì ér qù qí yī)

朝代:宋    作者: 洪适

雒京隔绝花难得,茂苑移将信已通。
世事好乖犹献鹄,雕栏不用怨东风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。