首页 > 发现 > 全宋诗 > 昔游

xī yóu
 昔游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

小旗短棹西池上，青杏煮酒寒食头。
绿杨阴里穿小巷，闹花深处藏高楼。
紫丝络马客欲起，锦袖挽衣人相留。
逢春倚醉不自醒，明朝始对春风羞。

仄平仄仄平平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄○仄仄，仄平○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平○○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。

xiǎo qí duǎn zhào xī chí shàng ， qīng xìng zhǔ jiǔ hán shí tóu 。
lǜ yáng yīn lǐ chuān xiǎo xiàng ， nào huā shēn chù cáng gāo lóu 。
zǐ sī luò mǎ kè yù qǐ ， jǐn xiù wǎn yī rén xiāng liú 。
féng chūn yǐ zuì bù zì xǐng ， míng cháo shǐ duì chūn fēng xiū 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小旗短棹西池上，青杏煮酒寒食头。
绿杨阴里穿小巷，闹花深处藏高楼。
紫丝络马客欲起，锦袖挽衣人相留。
逢春倚醉不自醒，明朝始对春风羞。

这首古文描写了春日寒食时的美好景象。首先，我们看到小旗短棹在西池上飘扬，青杏煮酒迎接着寒食节的到来。接着，绿杨在小巷的阴影下穿行，高楼隐藏在繁花盛开的深处。

然后，有位客人要离开，他的马已经被系在紫色丝绸上。但另一位穿着锦袖的人挽留着他，希望他可以多留一会儿。

最后，春天来临时，人们依然陶醉在酒中，沉浸在喜庆的氛围中，甚至有些人醉倒了也不愿意清醒。直到第一缕明媚的春风吹来，他们才有些羞愧地面对着春天的到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《昔游》的诗：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：