首页 > 发现 > 全唐诗 > 昔游

xī yóu
 昔游 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

昔游红杏苑，今隐刺桐村。
岁计悬僧债，科名负国恩。
不书胝渐稳，频镊鬓无根。
惟有经邦事，年年志尚存。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xī yóu hóng xìng yuàn ， jīn yǐn cì tóng cūn 。
suì jì xuán sēng zhài ， kē míng fù guó ēn 。
bù shū zhī jiàn wěn ， pín niè bìn wú gēn 。
wéi yǒu jīng bāng shì ， nián nián zhì shàng cún 。

昔遊

—— 徐夤

昔遊紅杏苑，今隱刺桐村。
歲計懸僧債，科名負國恩。
不書胝漸穩，頻鑷鬢無根。
惟有經邦事，年年志尚存。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xī yóu hóng xìng yuàn ， jīn yǐn cì tóng cūn 。
suì jì xuán sēng zhài ， kē míng fù guó ēn 。
bù shū zhī jiàn wěn ， pín niè bìn wú gēn 。
wéi yǒu jīng bāng shì ， nián nián zhì shàng cún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日我游历在红杏花盛开的苑囿，如今却隐居在刺桐树成荫的村落。往昔岁月的流转，我心中承担着沉重的债务，如同僧人欠下的债务一般。我未能实现科举的荣誉，辜负了国家的厚恩。年岁渐长，我的额头上的皱纹愈发稳定，我不断修剪着已经没有生机的白发。唯有在经营国家大事上，我每年都怀着志向和抱负。岁岁年年，我仍然怀揣着为国家尽力的雄心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《昔游》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：