首页 > 发现 > 全宋诗 > 忆昔

yì xī
 忆昔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

忆昔西游变姓名，猎围屠肆狎豪英。
淋漓纵酒沧溟窄，慷慨狂歌华岳倾。
壮士有心悲老大，穷人无路共功名。
生涯自笑惟诗在，旋种芭蕉听雨声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì xī xī yóu biàn xìng míng ， liè wéi tú sì xiá háo yīng 。
lín lí zòng jiǔ cāng míng zhǎi ， kāng kǎi kuáng gē huá yuè qīng 。
zhuàng shì yǒu xīn bēi lǎo dà ， qióng rén wú lù gòng gōng míng 。
shēng yá zì xiào wéi shī zài ， xuán zhǒng bā jiāo tīng yǔ shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起古时《西游记》中变化多端的故事，主角曾经在山林间狩猎，围剿邪恶之徒，与豪杰英雄结交。
丰盛的酒杯中畅饮，满溢的酒水犹如狭小的大海，豪情激荡，痛快地吟唱着，让华岳山为之摇动。
英勇的壮士怀抱雄心，感慨时光荏苒，悲叹岁月易老。而贫困的人无路可寻，无法跻身功名之列。
自己的人生轨迹，只有诗歌陪伴，忍不住自嘲地笑出声，只能在心中种下芭蕉，聆听雨声，寄情山水之间。

总结：

诗人回忆起西游记的故事，描述主人公猎围屠肆的豪杰壮举，以及豪情激荡的狂歌。忧心忡忡地反思人生，壮士有志却难遇机遇，而贫困者又无路可寻功名。唯有诗歌陪伴着他的生涯，种下芭蕉，倾听雨声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 8 首名为《忆昔》的诗：

还为您找到 10 首名为《忆昔》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：