xǐ wén fāng shí mǐn lái
喜闻方时敏来 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

浙江为客久,汴岸舣舟新。
未暇趋东阁,先来觅故人。
棋应缘老退,诗不为家贫。
土物惟襄锦,堪为照乘珍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhè jiāng wèi kè jiǔ , biàn àn yǐ zhōu xīn 。
wèi xiá qū dōng gé , xiān lái mì gù rén 。
qí yìng yuán lǎo tuì , shī bù wèi jiā pín 。
tǔ wù wéi xiāng jǐn , kān wèi zhào chéng zhēn 。

喜聞方時敏來

—— 趙鼎臣

浙江爲客久,汴岸艤舟新。
未暇趨東閣,先來覓故人。
棋應緣老退,詩不爲家貧。
土物惟襄錦,堪爲照乘珍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhè jiāng wèi kè jiǔ , biàn àn yǐ zhōu xīn 。
wèi xiá qū dōng gé , xiān lái mì gù rén 。
qí yìng yuán lǎo tuì , shī bù wèi jiā pín 。
tǔ wù wéi xiāng jǐn , kān wèi zhào chéng zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浙江待客时间久长,现在来到汴京的岸边,船只新装修,焕然一新。
来到汴京,还未来得及急忙赶去东阁,却先来寻找老朋友。
棋局应该是因缘际会而随着年岁渐长而放弃,诗歌创作则不会因家境贫寒而有所动摇。
这里的土产只有襄阳产的锦织物,它们可作为珍贵的座舱内饰品。
总结:作者来到汴京,虽然未能立即去东阁,却首先寻找故友。作者认为,棋局随着年岁渐长而慢慢放弃,但诗歌创作不会因为家境贫寒而停止。在这里,作者也发现了襄阳的锦织物,认为它们是很珍贵的东西可以用来装饰座舱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词:

口号 (kǒu hào)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

敏求善酿能好客,喜与老潘相往还。
今日敏求泉下卧,老潘无酒客姜山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和无适四时赋雪梅 其四 (hé wú shì sì shí fù xuě méi qí sì)

朝代:宋    作者: 王柏

寄言青女莫来宾,闻道长安冻杀人。
应瑞丰年占尚远,忧时君子虑方新。
幸闻北境无他警,更喜东皇已问津。
有客方携诗到手,天才端的是祥麟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

喜雪 (xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 陈襄

有客何方来,粲然游我庭。
推户出见之,顔色如瑶英。
问之不吾语,微风若闻声。
曰予朔方士,饮子南方名。
万里不相识,修涂一来经。
闻子官大府,高车尘冥冥。
有言未尝吐,低头敛光精。
西人趋向异,念予孤蒙行。
我欲友其德,顾己鸿毛轻。
予起谢不敏,过辞非予聆。
感子虚白德,来化纯愚诚。
高风激万世,凛如伯夷清。
留子永今日,愿言报英琼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

方时敏见和再作属时敏 (fāng shí mǐn jiàn hé zài zuò shǔ shí mǐn)

朝代:宋    作者: 程俱

世上窘边幅,如公患才多。
欲方曹刘驾,似恐不啻过。
居然东吴瑞,岂但异亩禾。
试令南宫直,文采照锦窠。
华髪乃未遇,高花绕青萝。
千载鸢肩生,低头客常何。
一朝风云上,顾岂求监河。
勉旃安固穷,聊复曳屣歌。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵方秘正 其一 (cì yùn fāng mì zhèng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

静女无媒未易昏,幽人乐地但琴樽。
诗声况自推侯喜,墙仞悬知陋叔孙。
拜手行申不敏谢,慕贤正黯索居魂。
拘拘泄柳非君匹,老子来时肯闭门。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

诗偈 十二 (shī jì shí èr)

朝代:唐    作者: 庞藴

见时如不见,闻时如不闻。
喜时如不喜,瞋时如不瞋。
一切尽归如,自然无我人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵见寄喜雨 (cì yùn jiàn jì xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

议郎诗胆久崔嵬,敏句无烦急雨催。
玉局波澜嗟已绝,少陵风力赖追回。
荡晴香雾吹红藕,迥地花茵叠紫苔。
静极凉生闻剥啄,渡湘知有道人来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 林敏功

近方薝卜黄,远比茉莉小。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢公像 (xiè gōng xiàng)

朝代:宋    作者: 曾极

失喜向来因折屐,含悲今日为闻筝。
人间悲喜何时了,携伎东山载酒行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

示元敏 (shì yuán mǐn)

朝代:宋    作者: 陆游

学问参千古,工夫始一经。
宁论绶若若,且喜佩青青。
汝业方当进,吾言要细听。
仍须知稼穑,勉为国添丁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。