fāng shí mǐn jiàn hé zài zuò shǔ shí mǐn
方时敏见和再作属时敏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程俱 (chéng jù) 。

世上窘边幅，如公患才多。
欲方曹刘驾，似恐不啻过。
居然东吴瑞，岂但异亩禾。
试令南宫直，文采照锦窠。
华髪乃未遇，高花绕青萝。
千载鸢肩生，低头客常何。
一朝风云上，顾岂求监河。
勉旃安固穷，聊复曳屣歌。

仄仄仄平仄，○平○平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平平平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄平○平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。

shì shàng jiǒng biān fú ， rú gōng huàn cái duō 。
yù fāng cáo liú jià ， sì kǒng bù chì guò 。
jū rán dōng wú ruì ， qǐ dàn yì mǔ hé 。
shì lìng nán gōng zhí ， wén cǎi zhào jǐn kē 。
huá fà nǎi wèi yù ， gāo huā rào qīng luó 。
qiān zǎi yuān jiān shēng ， dī tóu kè cháng hé 。
yī cháo fēng yún shàng ， gù qǐ qiú jiān hé 。
miǎn zhān ān gù qióng ， liáo fù yè xǐ gē 。

方時敏見和再作屬時敏

—— 程俱

世上窘邊幅，如公患才多。
欲方曹劉駕，似恐不啻過。
居然東吳瑞，豈但異畝禾。
試令南宫直，文采照錦窠。
華髪乃未遇，高花繞青蘿。
千載鳶肩生，低頭客常何。
一朝風雲上，顧豈求監河。
勉旃安固窮，聊復曳屣歌。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
世间窘迫的境况很多，像公患般的人才也不少。想要上位成为曹操和刘备那样的领袖，似乎怕不是那么容易的事情。
竟然有东吴之瑞士存在，不仅有奇异的一亩三十麦，还有其他异禾作物。让南宫直（指南宫菜官，可能是指自己）来试着比美他们，文采可照得上锦窠般绚丽。
虽然头发已经花白，但高尚之花仍围绕在青萝上。千载的英才就像鸢鸟之肩生长一样，不屈头，常常出现在各地，不断地追求风云的机遇，又怎么会满足于普通的监河之位呢？
在勉励自己保持自尊心的同时，也忍不住踏着屣子唱歌，表达内心的豁达和无畏。
总结：这篇古文描述了世间窘迫之事以及对于出类拔萃的人才和追求更高境界的渴望。文中表现出了作者不甘平凡的心态和对于优秀品质的追求。

这首诗《方时敏见和再作属时敏》是程俱创作的，它描写了方时敏的才情和卓越之处，并以诗意的语言表达了作者对他的欣赏之情。
在赏析：中，我们可以看到这首诗分为多个部分，每一部分都探讨了方时敏不同的品质和特点：
1. 前两句描写了世上才多，但像方时敏这样的人才却很罕见，似乎难以比肩。这部分强调了方时敏的卓越之处。
2. 接下来的两句提到了方时敏有如东吴的瑞典，不仅在文学上出色，还在其他领域有所成就。这部分突出了他的全面才华。
3. 接着的两句描写了方时敏的外貌和仪表，以及他的高雅品味。这部分强调了他的仪态和出众之处。
4. 接下来的两句中，提到了方时敏可能在政治上有所作为，但并不追求权势。他愿意在安逸中度过一生，享受文人的生活。
5. 最后两句表达了对方时敏的鼓励和祝愿，希望他能继续保持自己的文学才情，不被世俗所累，继续创作歌颂自然之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>