xì tí shuǐ mò shān shuǐ píng
戏题水墨山水屏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

櫂郎大似半边蝇,摘蕙为船折草撑。
今夜不知何处泊,浪头正与岭头平。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhào láng dà sì bàn biān yíng , zhāi huì wèi chuán zhé cǎo chēng 。
jīn yè bù zhī hé chù bó , làng tou zhèng yǔ lǐng tóu píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

櫂郎的身形就像只半截的苍蝇,他采摘蕙草作为船,折取草来作为篙。
在这个夜晚,不知道停泊在何处,海浪的巅峰正与山岭的巅峰平齐。

总结:

诗人描绘了一个櫂郎,形容其身材短小,又以诙谐的比喻将其形容为半边蝇。櫂郎采摘蕙草为船,折草撑篙,船行波浪之间,与山岭高度平齐,描绘出一幅生动的海上画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

戏题渊知客水墨图 (xì tí yuān zhī kè shuǐ mò tú)

朝代:宋    作者: 释慧空

一身随处得轻安,老入苍崖叠嶂间。
真个溪山看似梦,却将水墨写溪山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿锦屏山暮景 (sù jǐn píng shān mù jǐng)

朝代:宋    作者: 喻汝砺

暝色轻烟罩郡城,渔舟灯火倒观星。
寒山远水江村暮,自在粧成水墨屏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏题郡斋水墨坐屏二面二首 其二 (xì tí jùn zhāi shuǐ mò zuò píng èr miàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

荆溪四面四无山,不是荒林即野田。
忽有石崖天半出,飞泉落处稍人烟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏题郡斋水墨坐屏二面二首 其一 (xì tí jùn zhāi shuǐ mò zuò píng èr miàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

两客呼船一急行,树林半落半犹青。
诸峰最是中峰好,我欲峰头筑小亭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏丘秘校山水枕屏 (yǒng qiū mì xiào shān shuǐ zhěn píng)

朝代:宋    作者: 苏颂

远山近山各奇状,流水止水皆清旷。
烟云到处固难忘,笔墨传之尤可尚。
古人铭枕戒思邪,高士看屏助幽况。
左有琴书右酒尊,怠偃勤兴时一望。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山水屏 (shān shuǐ píng)

朝代:宋    作者: 刘攽

吾家古屏来江南,白昼水墨渍烟岚。
我行北方未尝见,衆道巫峡仍湘潭。
山头老树长参天,水上衰公撑钓船。
青蓑拥身稚子眠,得鱼不卖心悠然。
久嫌时世趣向狭,颇思种药依林泉。
桃源仙家不可到,但愿屏上山水置眼前。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蔡师直画山水研屏二首 其二 (cài shī zhí huà shān shuǐ yán píng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

淡墨江山作小屏,碧纱烟里护寒泓。
蟾蜍写尽看倒影,身在山阴佳处行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏书山水枕屏四段 其二 (xì shū shān shuǐ zhěn píng sì duàn qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

澄江真皎镜,短艇戏鸣榔。
无复机心动,不惊鸥鸟行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒怀

新作纸屏隆师为作山水笔墨略到而远意有余戏题此句末句盖取所谓柴门鸟雀噪游子千里至也 (xīn zuò zhǐ píng lóng shī wèi zuò shān shuǐ bǐ mò lüè dào ér yuǎn yì yǒu yú xì tí cǐ jù mò jù gài qǔ suǒ wèi chái mén niǎo què zào yóu zǐ qiān lǐ zhì yě)

朝代:宋    作者: 程俱

急雨初收山吐云,清溪曲曲抱烟村。
抛书午枕无人唤,归梦真疑雀噪门。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其一 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

戏拈秃笔聊复尔,一翦吴淞半江水。
归心已逐水东流,梦到家山四千里。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。