xì tí yuān zhī kè shuǐ mò tú
戏题渊知客水墨图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

一身随处得轻安,老入苍崖叠嶂间。
真个溪山看似梦,却将水墨写溪山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī shēn suí chù dé qīng ān , lǎo rù cāng yá dié zhàng jiān 。
zhēn gè xī shān kàn sì mèng , què jiāng shuǐ mò xiě xī shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一身轻松自在地在各处得到宁静,经年居住在苍茫崖岭之间。
实在溪山的景象看起来像是一场梦境,却用水墨来描写这溪山美景。

总结:

诗人描绘了自己的生活状态和所处环境。他身轻松逍遥,处处得到宁静,年老后选择了在苍茫的崖岭之间安居,享受这份宁谧。溪山的景色实在太美了,如梦境一般,但他却试图用水墨来描绘这些美景,将之永久地留在纸上。这种对美景的追求和珍惜,映射了诗人内心对自然之美的热爱和敬重。整首诗蕴含着诗人对人生和自然的深刻感悟与领悟。

赏析:这首诗《戏题渊知客水墨图》由释慧空创作,描写了一位随性自在的老者,在苍崖叠嶂之间流连忘返。他看到的溪山如同一场梦境,但他又用水墨将这梦幻般的溪山永远地留在了画纸上。
诗人通过这首诗表达了自由自在、随性而行的生活态度。老者不受世俗拘束,随心所欲地漫游山水之间,与大自然融为一体。他的心境与山水景色相得益彰,将这片美景以水墨写入画中,仿佛要将这份自然之美永远珍藏。
这首诗具有写景、抒情和咏物的特点。写景表现在对自然景色的生动描写,抒情则表现在诗人对自由生活的向往和感悟,而咏物则是对水墨画的歌颂。整首诗以自然和艺术为主题,通过老者的生活经历和水墨画的艺术创作,呈现出一幅自由、宁静、与自然和谐相处的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词:

题子璿浯溪图 (tí zǐ xuán wú xī tú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

璿之戏墨万之诗,不到浯溪坐可知。
凛凛元顔千载意,若为付与水云期。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字 (yǔ zhì lán xī mǎi shàn tí guī qù lái zì lì hū bào yǒu pān yuān míng xiāng fǎng xì shū èr shí zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

扇题归去来,客遇潘渊明。
举扇谢佳客,归耕吾已成。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题钱舜举写生五首 戏婴图 (tí qián shùn jǔ xiě shēng wǔ shǒu xì yīng tú)

朝代:宋    作者: 陈深

秘矣宫中戏,人间那得窥。
开图付一笑,能不类儿嬉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题龙岩居士墨梅 (tí lóng yán jū shì mò méi)

朝代:宋    作者: 董颖

龙岩戏墨作横枝,韵胜何妨不入时。
黑雾玄霜遮缟袂,玉妃谪堕畏人知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

戏题水墨山水屏 (xì tí shuǐ mò shān shuǐ píng)

朝代:宋    作者: 杨万里

櫂郎大似半边蝇,摘蕙为船折草撑。
今夜不知何处泊,浪头正与岭头平。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

洗砚鱼吞墨 (xǐ yàn yú tūn mò)

朝代:宋    作者: 林希逸

携砚临流洗,迎人戏小鱼。
忘机知似我,吞墨喜看渠。
案上研磨久,池边浣濯初。
黑翻波里影,素染腹中书。
水与烟俱落,香知饵不如。
谁能图罩罩,点笔滴蟾蜍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题戏婴图 (tí xì yīng tú)

朝代:宋    作者: 钱选

殿阁森森气自清,不知人世有蓬瀛。
日长无事宫中乐,闲与诸姬伴戏婴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题渊明采菊图 (tí yuān míng cǎi jú tú)

朝代:宋    作者: 方回

东篱东篱所至有,南山南山古至今。
东篱之西拄我杖,秋菊千丛开黄金。
南山之北送我目,鸿飞山阳我山阴。
今是昨非栗里宅,三径就荒犹可寻。
画工可写渊明面,政恐难写渊明心。
渊明面匪宣明面,谁欤障我西风扇。
翁醉欲眠遣客去,渊明此心我常见。
归去来兮归去来,渊明方寸焉在哉。
宁入东邻白莲社,不上徐州戏马台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏题郡斋水墨坐屏二面二首 其一 (xì tí jùn zhāi shuǐ mò zuò píng èr miàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

两客呼船一急行,树林半落半犹青。
诸峰最是中峰好,我欲峰头筑小亭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题李公麟山庄图 墨禅堂 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú mò chán táng)

朝代:宋    作者: 苏辙

此心初无住,每与物皆禅。
如何一丸墨,舒卷化山川。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。