首页 > 发现 > 全宋诗 > 山水屏

shān shuǐ píng
 山水屏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

吾家古屏来江南，白昼水墨渍烟岚。
我行北方未尝见，衆道巫峡仍湘潭。
山头老树长参天，水上衰公撑钓船。
青蓑拥身稚子眠，得鱼不卖心悠然。
久嫌时世趣向狭，颇思种药依林泉。
桃源仙家不可到，但愿屏上山水置眼前。

平平仄○平平平，仄仄仄仄仄平平。
仄○仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄○○平，仄仄平平平仄平。
平平仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○○仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄○仄平仄仄仄平。

wú jiā gǔ píng lái jiāng nán ， bái zhòu shuǐ mò zì yān lán 。
wǒ xíng běi fāng wèi cháng jiàn ， zhòng dào wū xiá réng xiāng tán 。
shān tóu lǎo shù cháng cān tiān ， shuǐ shàng shuāi gōng chēng diào chuán 。
qīng suō yōng shēn zhì zǐ mián ， dé yú bù mài xīn yōu rán 。
jiǔ xián shí shì qù xiàng xiá ， pō sī zhǒng yào yī lín quán 。
táo yuán xiān jiā bù kě dào ， dàn yuàn píng shàng shān shuǐ zhì yǎn qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吾家古屏从江南带来，白天间水墨渍染着烟雾。
我游历北方从未见过，众多路途之中巫山峡依旧，湘江潭水依然。
山顶上的老树高耸入云，水上的破衣老公撑着渔船。
青蓑裹身，抱着稚子安然入眠，得到鱼儿也不急着卖，心境悠闲自在。
久感时世趣味狭隘，颇想种植药材在林泉之间。
桃源中的仙家不可到达，只希望屏风上的山水能摆放在眼前。

全诗表达了诗人的游历心情和对自然山水的向往，古屏见证了他的游历经历，其中的山水图案使他遥想江南美景，印象深刻。诗人游历过北方，但对于巫山峡和湘江潭的美景仍然难忘。他描述了山上古树的壮观和水上渔翁的质朴生活，以及自己的闲适与满足。但他也对当时时世的狭隘趣味感到厌倦，渴望返璞归真，种草木、栽培药材，追求更广阔的心灵境界。虽然诗人对桃源仙家有所向往，但只能在古屏上欣赏山水，表达了对自然山水的向往和对美好生活的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《山水屏》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：