首页 > 全宋诗 > 蔡师直画山水研屏二首 其二

cài shī zhí huà shān shuǐ yán píng èr shǒu qí èr
 蔡师直画山水研屏二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

淡墨江山作小屏，碧纱烟里护寒泓。
蟾蜍写尽看倒影，身在山阴佳处行。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。

dàn mò jiāng shān zuò xiǎo píng ， bì shā yān lǐ hù hán hóng 。
chán chú xiě jìn kàn dǎo yǐng ， shēn zài shān yīn jiā chù xíng 。

蔡師直畫山水研屏二首 其二

—— 謝薖

淡墨江山作小屏，碧紗煙裏護寒泓。
蟾蜍寫盡看倒影，身在山陰佳處行。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。

dàn mò jiāng shān zuò xiǎo píng ， bì shā yān lǐ hù hán hóng 。
chán chú xiě jìn kàn dǎo yǐng ， shēn zài shān yīn jiā chù xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淡淡的墨色描绘着江山，将其绘制在小屏幕上，如同一幅小巧的画作。碧色的纱幔笼罩着寒泓，宛如护佑着它。蟾蜍的倒影在水面上写满了它的身影，仿佛将它的形态完整地展现出来。身处于山阴之地，游人在这美景所在处徜徉行走，尽情享受着这宜人的时光。
总结：这古文描写了淡墨江山的画作和碧纱烟里的寒泓，以及蟾蜍倒影的奇景，表现出在山阴佳处的游人行走的美妙场景。

赏析：:
这首古诗《蔡师直画山水研屏二首 其二》描绘了山水之景，以淡墨小屏和碧纱烟为意象，展现了宁静而清新的山水之美。诗人以简洁的笔触勾勒出山水的氛围，借由蟾蜍的倒影和身临山阴佳处的情景，表现了诗人内心的宁静与舒适。整首诗洋溢着恬淡、自得的意境，读者仿佛可以感受到山水的清新和诗人心境的宁静。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《蔡师直画山水研屏二首》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：