xì tí miào líng guān guài sōng
戏题妙灵观怪松 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕南公 (lǚ nán gōng)

二十年前看怒龙,鳞鬐半已召雷风。
至今未拂层霄去,可是怀文与我同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

èr shí nián qián kàn nù lóng , lín qí bàn yǐ zhào léi fēng 。
zhì jīn wèi fú céng xiāo qù , kě shì huái wén yǔ wǒ tóng 。

咏物 抒情 动物

戲題妙靈觀怪松

—— 呂南公

二十年前看怒龍,鱗鬐半已召雷風。
至今未拂層霄去,可是懷文與我同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

èr shí nián qián kàn nù lóng , lín qí bàn yǐ zhào léi fēng 。
zhì jīn wèi fú céng xiāo qù , kě shì huái wén yǔ wǒ tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二十年前,我曾见过一条愤怒的龙,它鳞片闪耀,差一点就能呼风唤雷。至今它仍未离开高远的天空,但是它令人怀念的文采与我心中一样,依然陪伴着我。



总结:

诗人回忆二十年前见过的一条愤怒的龙,它身上鳞片闪耀,几乎能召唤雷风。如今,这条龙依然停留在层层高空,而它那令人怀念的风采,与诗人心中的文学情怀一样,依旧深深地留在他的心中。

这首诗《戏题妙灵观怪松》是吕南公创作的,它表达了对一棵奇特松树的赞美与怀念。这棵松树曾经见证了吕南公二十年前的壮丽景象,龙驾飞翔,天地震撼。然而,即使过去的风云已去,这棵松树依然屹立不倒,没有被岁月所摧毁,仍然充满了文人的怀念之情。
赏析:
这首诗以描述一颗松树为主题,展现了吕南公对自然景物的独特感悟和情感。首句“二十年前看怒龙”暗示了过去的壮丽景象,可能是一次罕见的风暴或自然奇观。接着描述了这棵松树,它的鳞鬐仿佛可以召唤雷风,显示出其异常的威力和不凡之处。然而,令人感到惊奇的是,虽然时光流逝,这棵松树依然屹立不倒,没有消逝于层霄之间。最后两句“可是怀文与我同”,表达了吕南公对这棵松树的感情,将其视为与他共鸣的伙伴,因为它们共同见证了那个壮丽的瞬间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍:🔈

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗:

吕南公的词:

相关诗词:

道傍怪松 (dào bàng guài sōng)

朝代:宋    作者: 杨万里

夹道长松去去幽,一松奇怪独凌秋。
两枝垂地却翻上,活走双龙戏翠球。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和答妙灵修撰谢法名 (hé dá miào líng xiū zhuàn xiè fǎ míng)

朝代:宋    作者: 释守卓

扣己的明无妙妙,参渠始见不灵灵。
妙灵灵处谁参扣,瞥转机轮悟独醒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观音院怪松 (guān yīn yuàn guài sōng)

朝代:宋    作者: 文同

怪松屡见无如此,每度来观说向僧。
若遇风雷宜守护,恐生头角便飞腾。
秋声遶殿随斋磬,夜影侵廊对佛灯。
韦偃毕宏今不在,欲求人画有谁能。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题旌德虞令观妙庵 (tí jīng dé yú lìng guān miào ān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

深溪彻寒监,苍山开翠屏。
结庵当此间,观妙题其扃。
借问观何妙,伊人养性灵。
岂为娱耳目,是将达神明。
滞有乃为病,趋无亦何营。
外感适变化,中虚藏窅冥。
夜深片月散,林鸟三四声。
寥寥太古风,吹我襟尝惺。
逍遥形骸外,浩荡天地情。
未能同子乐,聊用歌强名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闰月五日题武夷 其三 (rùn yuè wǔ rì tí wǔ yí qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

不知列岫何年有,应费神功妙剸裁。
怪怪奇奇人莫问,娲皇曾把补天来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九里松 (jiǔ lǐ sōng)

朝代:宋    作者: 邓林

松是山灵一手栽,尧天长就栋梁材。
龙髯怒起春风急,似怪游人喝道来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题妙庭观 其二 (tí miào tíng guān qí èr)

朝代:宋    作者: 程秘

要识仙霞五色丹,须还苔琐旧灵坛。
玉楼更疑群仙宿,移向长虹卧处安。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题洞灵观 (tí dòng líng guān)

朝代:宋    作者: 释辉

古观多松桧,幽期近暮秋。
坐看新月上,闲见断云愁。
野思同花鸟,乡情隔岛洲。
轻寒披鹤氅,隠几自搔头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题妙庭观 (tí miào tíng guān)

朝代:宋    作者: 陆楠

闻说瑶池事渺然,那知此地有飞仙。
玉皇妙曲人何在,金鼎灵丹世莫传。
漫写风姿□俗眼,空余窟室奉炉烟。
何时了却公家事,一洗尘襟访洞天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题妙庭观 (tí miào tíng guān)

朝代:宋    作者: 孙绍远

炉鼎丹飞又未还,不应忘却旧家山。
玉笙余韵君须听,只在环流松竹间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。