jiǔ lǐ sōng
九里松 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邓林 (dèng lín) 。

松是山灵一手栽，尧天长就栋梁材。
龙髯怒起春风急，似怪游人喝道来。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sōng shì shān líng yī shǒu zāi ， yáo tiān cháng jiù dòng liáng cái 。
lóng rán nù qǐ chūn fēng jí ， sì guài yóu rén hè dào lái 。

九里松

—— 鄧林

松是山靈一手栽，堯天長就棟梁材。
龍髯怒起春風急，似怪遊人喝道來。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sōng shì shān líng yī shǒu zāi ， yáo tiān cháng jiù dòng liáng cái 。
lóng rán nù qǐ chūn fēng jí ， sì guài yóu rén hè dào lái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

松树乃是山中灵性的表现，是天帝尧时代便开始成长的优秀建筑材料。
诗中描绘了山中巨龙愤怒地掀起春风，仿佛在责备迷路的游人，引人遐想。

总结：

诗人以松树赞美山灵之美，隐喻尧时治世之盛。龙髯怒起的描绘，象征巨变临近，让人思考人世无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

邓林，字性之，号四清社友，新淦（今江西新干）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。有《皇荂集》，萧崱、萧泰来爲之序。事见明嘉靖《临江府志》卷五。　邓林诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>