xī shàng sāng yè yíng shí yǐ jì jīn nián cán shì pō luò mò
溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞 🔈
沿溪十亩桑，绿叶敷且腴。
朝采不盈筐，暮视唯空株。
乃知飞萤来，窃食无复余。
汝饥既云餍，蚕饥当何如。
岂挟照书劳，我困正在书。
吃衣谚所笑，思炙计复虚。
僮奴日捕拾，囊献如囚拘。
尘编眊难臯，乾死气亦纾。
政尔可得尽，一笑清霜初。
清霜几时来，我亦寒无襦。
及时且封溉，勖哉为後图。
平平仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平○平○。
仄仄仄平○，仄仄○仄平。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○○平平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平○○仄，仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
沿着溪水有十亩的桑树，绿叶茂盛且富饶。
早晨采摘桑叶，筐篮不曾装满，傍晚望去只见孤单的树株。
此时才知道飞舞的萤火虫前来，偷食后已不再富裕。
你们饥饿的时候曾说吃饱了，那么当蚕虫饥饿时又该如何呢？
岂料还需要借助灯光来劳作，而我却在书堆中疲惫。
人们讥笑我穿着破旧衣服，我想计算用火来取暖却成为空想。
仆人整日捕捉收集，却像囚禁一般将收获装在囊中。
尘土编织的眼眸难以见光明，我干瘪的气息也逐渐消散。
治理国家的事情是否能够彻底解决，笑容如同初冬的清霜一般。
清晨的霜气何时降临，我同样寒冷无衣袍保暖。
现在是时候封存并灌溉，激励着后人能有所作为。
总结：
诗人以桑蚕之事为比喻，抒发了在艰苦劳作中的困顿和不易，以及希望后人能够时时刻刻努力不懈的情感。通过描绘桑树、蚕虫、飞萤等元素，传达了生活的艰辛与希望，寓意着对于美好未来的渴望和奋斗。
黎廷瑞的诗：
-
送梁必大归杭省亲 其一
悠悠楚水，霭霭吴云。孰作之合，胡然而...
-
送梁必大归杭省亲 其二
吴云霭霭，楚水悠悠。眷念庭闱，道阻且...
-
送梁必大归杭省亲 其三
瞻彼日月，有望有弦。慨彼中年，别友实...
-
李泌二首
一副黄台话，离离咏种瓜。都来三十字，...
-
食新有感
尽道丰年好，停餐意惘然。离离洛都黍，...
-
题赵氏晓山 其一
旦气炯清明，曙色淡空净。悠然见青山，...
-
题赵氏晓山 其二
烟云乱昼阴，雨雹交晚风。道人定眼观，...
-
张良
博浪挥椎处，惓惓报国仇。如何销印事，...
-
凤凰台二首 其一
泪落零阳酒一杯，赤藤遗墨亦堪哀。苍梧...
-
凤凰台二首 其二
三山二水年年在，向日浮云处处多。醉拍...
- 黎廷瑞诗全集>>
黎廷瑞的词：
相关诗词：
罗敷词 (luó fū cí)
妾本秦氏女，今春嫁王郎。
夫家重蚕事，出采陌上桑。
低枝采易残，高枝手难扳。
踏踏竹梯登树杪，心思蚕多苦叶少。
举头桑枝挂鬓唇，转身桑枝勾破裙。
辛苦事蚕桑，实为良家人。
使君奚所为，见妾驻车轮。
使君口有言，罗敷耳无闻。
蚕饥蚕饥，采叶急归。
平平仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平○平○。
仄仄仄平○，仄仄○仄平。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○○平平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平○○仄，仄平平仄平。
蚕妇辞 (cán fù cí)
东邻采桑妇，西邻养蚕女，年年役役为蚕苦。
桐花如雪麦如云，鸣鸠醉椹叫春雨。
踏踏登竹梯，山烟锁春树。
不管乌台湿红雾，妾家有夫事犂锄，妾家有子尚啼饥。
春蚕满筐尚望叶，儿啼索食夫已归。
前年养蚕不熟叶，私债未偿眉暗蹙。
去年养蚕丝已空，打门又被官税促。
今年养蚕嫁小姑，催粧要作红罗襦。
妾身依旧只裙布，寒灯补破聊庇躯。
蚕兮蚕兮汝知否，安得茧成大如斗。
妾生恨不逢成周，治世春风桑五亩。
平平仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平○平○。
仄仄仄平○，仄仄○仄平。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○○平平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平○○仄，仄平平仄平。
野蚕 (yě cán)
野蚕缘桑自成茧，羣儿采茧残桑枝。
明年家蚕黑蚁出，田中桑死蚕忍饥。
野茧更采不满筥，家蚁岁生无尽时。
翁乎驱儿无残桑，叶长蚕成长有丝。
平平仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平○平○。
仄仄仄平○，仄仄○仄平。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○○平平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平○○仄，仄平平仄平。
采桑 (cǎi sāng)
采桑子，采桑子。
朝去采桑日已曙，暮去采桑云欲雨。
桑叶鬰茂寒露眉，桑枝屈曲勾破衣。
大妇年年忧蚕饥，小妇忙忙催叶归。
东邻女，对西乡。
道蚕眠起较迟早，已觉官吏促早缲。
新丝二月已卖了，卖了新丝更栽桑。
桑栽还似去年长，岂知城中花囿花压墙。
朱楼旭日映红粧，不识桑树有罗裳。
平平仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平○平○。
仄仄仄平○，仄仄○仄平。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○○平平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平○○仄，仄平平仄平。
陌上桑曲 (mò shàng sāng qū)
萧疏陌上桑，寂寞采桑女。
蚕老叶转稀，罗敷泪如雨。
歛袂蹙双蛾，秦筝一曲歌。
殷懃谢郎意，其如义命何。
平平仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平○平○。
仄仄仄平○，仄仄○仄平。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○○平平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平○○仄，仄平平仄平。
买桑 (mǎi sāng)
出持旧粟买桑叶，满斗才换几十钱。
桑贵粟贱不相直，老蚕仰首将三眠。
前日风雨乖气候，冻死箔卷埋中田。
蚕不见丝粟空鬴，安得衣食穷岁年。
平平仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平○平○。
仄仄仄平○，仄仄○仄平。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○○平平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平○○仄，仄平平仄平。
和孙端叟蚕具十五首 桑原 (hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu sāng yuán)
原上种良桑，桑下种茂麦。
雉雊麦秀时，蚕眠叶休摘。
空条漏日多，余椹更谁惜。
会待黄落来，酒垆烧斗石。
平平仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平○平○。
仄仄仄平○，仄仄○仄平。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○○平平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平○○仄，仄平平仄平。
蚕妇叹 (cán fù tàn)
浴蚕才罢餧蚕忙，朝暮蓬头去采桑。
辛苦得丝了租税，终年祗着布衣裳。
平平仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平○平○。
仄仄仄平○，仄仄○仄平。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○○平平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平○○仄，仄平平仄平。
采桑曲 (cǎi sāng qū)
晴采桑，雨采桑，田头陌上家家忙。
去年养蚕十分熟，蚕姑只着麻衣裳。
平平仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平○平○。
仄仄仄平○，仄仄○仄平。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○○平平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平○○仄，仄平平仄平。
陌上桑 (mò shàng sāng)
春深陌上桑，羣蚕頼以食。
鞠蚕妾之事，采桑妾之职。
桑老蚕茧成，幸而筥筐实。
缲之复纺之，妾复躬紝维。
织成一端练，于以蔽袒裼。
使君一问桑，下车辄思惑。
妾固愿相从，妾夫不足惜。
安得以妇人，而灭使君德。
使君勿内热，妾心坚如石。
平平仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平○平○。
仄仄仄平○，仄仄○仄平。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○○平平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平○○仄，仄平平仄平。