cán fù tàn
蚕妇叹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

浴蚕才罢餧蚕忙,朝暮蓬头去采桑。
辛苦得丝了租税,终年祗着布衣裳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

yù cán cái bà wèi cán máng , cháo mù péng tóu qù cǎi sāng 。
xīn kǔ dé sī le zū shuì , zhōng nián zhī zhe bù yī shang 。

蠶婦歎

—— 葉茵

浴蠶纔罷餧蠶忙,朝暮蓬頭去採桑。
辛苦得絲了租稅,終年祗著布衣裳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

yù cán cái bà wèi cán máng , cháo mù péng tóu qù cǎi sāng 。
xīn kǔ dé sī le zū shuì , zhōng nián zhī zhe bù yī shang 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浴蚕刚刚结束,喂养蚕虫的忙碌刚刚停歇;早晚蓬头,前去采摘桑叶。
辛苦劳作得来的丝线被征收作为租税,整年都只得穿着朴素的布衣。

总结:

诗人描绘了一个辛勤劳作的场景,描述了人们为了蚕丝的生产而辛苦努力,然后又将丝线作为租税交纳,生活朴素。这表达了人们艰辛努力的生活状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《蚕妇叹》的诗:

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词: