xǐ mèng guī
喜梦归 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 雍陶 (yōng táo)

旅馆岁阑频有梦,分明最似此宵希。
觉来莫道还无益,未得归时且当归。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǚ guǎn suì lán pín yǒu mèng , fēn míng zuì sì cǐ xiāo xī 。
jué lái mò dào huán wú yì , wèi dé guī shí qiě dāng guī 。

喜夢歸

—— 雍陶

旅館歲闌頻有夢,分明最似此宵希。
覺來莫道還無益,未得歸時且當歸。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǚ guǎn suì lán pín yǒu mèng , fēn míng zuì sì cǐ xiāo xī 。
jué lái mò dào huán wú yì , wèi dé guī shí qiě dāng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旅馆的岁月已经到了尽头,我常常做梦,其中有一个梦最为真切,就像是这个夜晚一样美好。
醒来之后不要说这些梦没有益处,因为我还没有回到家,暂时就先回到梦中吧。

这首诗描述了一个旅行者在旅馆度过岁月的情景。他在岁阑(指年底)时频繁做梦,而其中一场梦最为逼真,仿佛就发生在这个美好的夜晚。诗人告诫自己,不要觉得这些梦没有意义,因为他还没有得到回家的机会,暂时只能通过梦境来满足思乡之情。这首诗抒发了旅途中的孤寂和思乡之情,展现了诗人对家的渴望和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者雍陶介绍:🔈

雍陶,字国钧,成都人,太和间第进士。大中八年,自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧,成都人,大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗:

相关诗词:

归兴呈吴梦祥 (guī xīng chéng wú mèng xiáng)

朝代:宋    作者: 华岳

鱼鴈音书少,关山梦寐遥。
对花思粉面,遇□□□□。
喜意鹊应报,归心马更骄。
西风绰鞭

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又一绝 (yòu yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

归客来登至喜亭,喜归兼喜峡江平。
当时作记文章伯,不止文章得美名。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陞堂颂古五十二首 其二三 (shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 释怀深

梦里移厨梦里来,梦中陞座梦中斋。
梦中生也梦中喜,梦里死事格里埋。
万事不由人计较,一身休更巧安排。
知梦里惺惺者,达磨西来?鞋。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东归喜而有作 (dōng guī xǐ ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 蔡戡

投老何堪再落南,病躯宁敢望生还。
空慙马援标铜柱,自分班超老玉关。
万里梅花愁思外,五湖烟水梦魂间。
诏恩幸喜归田里,旋筑新堂榜爱闲。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李仲炳归 其三 (sòng lǐ zhòng bǐng guī qí sān)

朝代:宋    作者: 李叔与

思归恨臂不成翰,却笑谁令汝出山。
梦暂得归归未得,且编归梦寄书还。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜王巩承事北归 (xǐ wáng gǒng chéng shì běi guī)

朝代:宋    作者: 苏辙

同罪南迁惊最远,乘流北下喜先归。
谓言一笑秋风後,却顾千山驿路非。
岭外云烟随梦远,江边鱼蟹为人肥。
还家嫁女都无事,卧读诗书尽掩扉。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景 乐观 友情

至喜亭 (zhì xǐ tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

前年泊舟至喜亭,舍舟触雾登山行。
身到猿啼虎啸处,至今魂梦中宵惊。
两年寒暑深山里,瘴疠侵凌身不死。
七月归舟浮涨江,重见兹亭实堪喜。
世间忧喜无定形,此喜本从忧得名。
须知既济有未济,勿谓江流今已平。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一三 (jiǔ yù qǐ guī wèi dé yī rì méng ēn fàng guī bù shèng xīn xǐ tú zhōng dé shí wǔ shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

路傍遥见一山居,欢喜犹如见故庐。
见似故庐犹自喜,如今到後喜何如。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 杨万里

夜永留清坐,诗臞称病容。
溪鸣风处竹,月湿露中松。
喜事何曾梦,灯花诳杀侬。
欲归归已得,归得却无悰。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梦中吟 (mèng zhōng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

梦中说梦犹能忆,梦觉梦中还又隔。
今日恩光空喜欢,当年意爱难寻觅。
水成流处岂无声,花到谢时安有色。
过此相逢陌路人,都如元来曾相识。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。