guī xīng chéng wú mèng xiáng
归兴呈吴梦祥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

鱼鴈音书少,关山梦寐遥。
对花思粉面,遇□□□□。
喜意鹊应报,归心马更骄。
西风绰鞭

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄????。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平仄平平,平????。

yú yàn yīn shū shǎo , guān shān mèng mèi yáo 。
duì huā sī fěn miàn , yù □ □ □ □ 。
xǐ yì què yìng bào , guī xīn mǎ gèng jiāo 。
xī fēng chuò biān

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鱼鹤的音信很少,关山的景色在梦中遥远。
对着花儿,心里想着粉嫩的容颜,遇见了却无法言说。
喜悦的心情如同鹊鸟一般回应,归心的愿望使马儿更为傲然。
西风拂过,鞭子挥舞自如。

总结:

诗人表达了音信稀少的鱼鹤,遥远的关山,以及对美人的思念之情。虽然与美人相遇,却无法表达心中的情感。喜悦之情如同鹊鸟报答,归心的渴望使得内心愈发自豪。最后,描写了西风拂过,马儿高昂的场景,烘托出诗人的豪情壮志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

送吴思道道人归吴兴二绝 其一 (sòng wú sī dào dào rén guī wú xīng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

一去吴兴十五年,东归父老几人存。
惠山唯有钱夫子,一寸闲田晓日暾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄????。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平仄平平,平????。

绍兴朝会十三首 三举酒用《瑞粟呈祥》。 (shào xīng cháo huì shí sān shǒu sān jǔ jiǔ yòng 《 ruì sù chéng xiáng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

至治发闻惟馨香,播厥百谷臻穰穰。
农夫之庆岁其有,禾易长亩盈仓箱。
时和物阜粟滋茂,嘉生骈穗来呈祥。
自今以始大丰美,行旅不用齎餱粮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄????。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平仄平平,平????。

感兴 (gǎn xīng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

梦与黄粱并熟,路寻白社同归。
深欲蜘蛛结网,长勤络纬鸣机。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄????。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平仄平平,平????。

赋归四绝呈句容诸友 其一 (fù guī sì jué chéng jù róng zhū yǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

兴尽归期渐有涯,梦中昨夜已还家。
儿童笑引池西去,菡萏犹余一朵花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄????。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平仄平平,平????。

清明遣兴呈郭次张 (qīng míng qiǎn xīng chéng guō cì zhāng)

朝代:宋    作者: 李洪

倦游佳节负清明,禁籞芳菲未遍经。
杨柳堆烟犹冉弱,杏花着雨半飘零。
街头车马来还去,客里壶觞醉复醒。
賸喜祥林洗尘土,吴山相对眼偏青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄????。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平仄平平,平????。

苦雨吟十首呈同官诸丈 其五 (kǔ yǔ yín shí shǒu chéng tóng guān zhū zhàng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吴潜

正直三神列,慈悲一佛尊。
须知真实念,是谓吉祥门。
巨浸旋归壑,顽云渐散屯。
更凭驱日驭,挥霍照乾坤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄????。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平仄平平,平????。

吴兴诗 (wú xīng shī)

朝代:唐    作者: 潘炜

桑柘远连云。
(见《嘉泰吴兴志》卷二十)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄????。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平仄平平,平????。

郡斋书情 (jùn zhāi shū qíng)

朝代:唐    作者: 张文规

食有吴兴鮓。
(见《嘉泰吴兴志》卷十八)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄????。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平仄平平,平????。

天下赵 (tiān xià zhào)

朝代:宋    作者: 文天祥

皇王着姓复炎图,此是中兴受命符。
独向迎銮呈瑞字,为言艺祖有灵无。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄????。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平仄平平,平????。

雨晴都按口号呈元舆 (yǔ qíng dōu àn kǒu hào chéng yuán yú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

雨为华筵止,晴牵饮兴长。
管弦随昼永,罗绮散风香。
卫仗留春碧,宫衣想赭黄。
明年今日事,归捧祝尧觞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄????。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平仄平平,平????。