首页 > 发现 > 全宋诗 > 京师逢卖梅花五首 其一

jīng shī féng mài méi huā wǔ shǒu qí yī
 京师逢卖梅花五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

此土只见看杏蕊，大梁亦复卖梅花。
此心还似庾开府，不惜金钱买取夸。

仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

cǐ tǔ zhǐ jiàn kàn xìng ruǐ ， dà liáng yì fù mài méi huā 。
cǐ xīn huán sì yǔ kāi fǔ ， bù xī jīn qián mǎi qǔ kuā 。

京師逢賣梅花五首 其一

—— 梅堯臣

此土只見看杏蕊，大梁亦復賣梅花。
此心還似庾開府，不惜金錢買取誇。

仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

cǐ tǔ zhǐ jiàn kàn xìng ruǐ ， dà liáng yì fù mài méi huā 。
cǐ xīn huán sì yǔ kāi fǔ ， bù xī jīn qián mǎi qǔ kuā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在这片土地上，人们只看到杏花未开的花蕊，而忽略了大梁上也有人在贩卖美丽的梅花。
我的内心仿佛是庾开府一样，毫不吝啬金钱去购买炫耀的东西。



总结：

这首诗以对比的手法，表达了人们对外表和炫耀的追求。诗人指出，人们只关注眼前的事物，只看到杏花未开的花蕊，而忽略了其他美好的事物。他用大梁上卖梅花的情景来比喻，暗示了世俗人心的狭隘和浅薄。然而，诗人的内心却像庾开府一样宽广高远，他愿意为了炫耀而不惜金钱的花费。整首诗揭示了人们在追求虚荣和表面光鲜的过程中，可能忽视了更深层次的价值和意义。

赏析：这首诗是梅尧臣创作的《京师逢卖梅花五首》中的第一首。诗人在诗中写梅花，表达了对梅花的热爱和对品味良好事物的欣赏。诗中有以下几个主要方面的赏析：
首先，诗人以“此土”来指代京师，即古代的都城，这里特指长安，长安是唐代的都城。这一开头即点明了诗人所处的背景，也为后文的叙述提供了背景。
其次，诗人提到“看杏蕊”和“卖梅花”，这里通过对两种不同花卉的描述，表现出了诗人对梅花的特别钟爱。梅花被视为寒冷季节的花卉，常常在冬季盛开，给人们带来温馨的感觉，因此，诗人愿意花费金钱去购买梅花，以表达对其美丽的珍视。
第三，诗中提到“此心还似庾开府”，这里引用了庾信（庾开府）的名字，庾信是南朝梁代的文学家，他的诗以豪放、奔放著称。通过引用庾信的名字，诗人暗示自己也有一颗豪放奔放的心，愿意为了喜欢的事物不惜金钱。
最后，整首诗以“不惜金钱买取夸”作为结尾，表达了诗人不惜花费金钱去追求自己所喜欢的事物，展现了对美的执着和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《京师逢卖梅花五首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：