xǐ mǎ dài dōng yè jiàn guò qī wú kě shàng rén bù zhì yī
喜马戴冬夜见过期无可上人不至 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

客来初夜里,药酒自开封。
老渐多归思,贫惟长病容。
苦寒灯焰细,近晓鼓声重。
僧可还相舍,深居闭古松。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

kè lái chū yè lǐ , yào jiǔ zì kāi fēng 。
lǎo jiàn duō guī sī , pín wéi cháng bìng róng 。
kǔ hán dēng yàn xì , jìn xiǎo gǔ shēng chóng 。
sēng kě huán xiāng shè , shēn jū bì gǔ sōng 。

抒情 哲思

喜馬戴冬夜見過期無可上人不至 一

—— 姚合

客來初夜裏,藥酒自開封。
老漸多歸思,貧惟長病容。
苦寒燈焰細,近曉鼓聲重。
僧可還相捨,深居閉古松。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

kè lái chū yè lǐ , yào jiǔ zì kāi fēng 。
lǎo jiàn duō guī sī , pín wéi cháng bìng róng 。
kǔ hán dēng yàn xì , jìn xiǎo gǔ shēng chóng 。
sēng kě huán xiāng shè , shēn jū bì gǔ sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
客人在初夜来到,药酒从瓶口中自然流出。
年老渐多了思虑,贫困只能长时间地承受病痛的折磨。
寒冷的灯火微弱,天快亮时鼓声更加沉重。
僧人或许能够再次相聚,深居在闭合的古松之中。

《喜马戴冬夜见过期无可上人不至 一》这首诗由姚合创作,它表达了作者的内心感受和对生活的思考。以下是赏析:
这首诗以客人在初夜时分拜访,一边享受着药酒,一边回忆着往事为开端。叙述者的年岁已经相当高,因此老年之感愈发显现。药酒开封自来,不禁让人想起了逝去的光阴,让人感叹岁月的匆匆流逝。
作者用“老渐多归思”表达了年事已高,回忆往事的时刻也愈发频繁。与此同时,他的生活状况似乎并不富裕,因为他提到“贫惟长病容”,暗示了身体的疾病和贫困给他带来的忧虑。
诗中的景物描写也很细腻,寒冷的夜晚,烛光微弱,鼓声逐渐响起,这一切营造出一种静寂和孤独的氛围。诗人通过这些描写,表达了内心的孤独和寂寞之感。
最后两句提到了僧人和深居古松,似乎在暗示诗人愿意寻找心灵的寄托和宁静。这个场景也可以被视为一种寻求内心宁静的表达,与前文的忧虑和孤独形成了鲜明的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《喜马戴冬夜见过期无可上人不至》系列:

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词: