首页 > 发现 > 全唐诗 > 宿无可上人房

sù wú kě shàng rén fáng
 宿无可上人房 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 马戴 (mǎ dài) 。

稀逢息心侣，细话远山期。
河汉秋深夜，杉梧露滴时。
风传林磬响，月掩草堂迟。
坐卧禅心在，浮生皆不知。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

xī féng xī xīn lǚ ， xì huà yuǎn shān qī 。
hé hàn qiū shēn yè ， shān wú lù dī shí 。
fēng chuán lín qìng xiǎng ， yuè yǎn cǎo táng chí 。
zuò wò chán xīn zài ， fú shēng jiē bù zhī 。

马

宿無可上人房

—— 馬戴

稀逢息心侶，細話遠山期。
河漢秋深夜，杉梧露滴時。
風傳林磬響，月掩草堂遲。
坐臥禪心在，浮生皆不知。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

xī féng xī xīn lǚ ， xì huà yuǎn shān qī 。
hé hàn qiū shēn yè ， shān wú lù dī shí 。
fēng chuán lín qìng xiǎng ， yuè yǎn cǎo táng chí 。
zuò wò chán xīn zài ， fú shēng jiē bù zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
稀逢息心侣，细话远山期。
河汉秋深夜，杉梧露滴时。
风传林磬响，月掩草堂迟。
坐卧禅心在，浮生皆不知。

稀罕地遇到与我心灵相通的伴侣，我们细细倾谈，渴望远山的相聚。
秋天的深夜，河汉波光粼粼，杉树和梧桐树上的露珠一滴滴地滑落。
微风中传来林中磬声，月亮逐渐隐没，掩盖了草堂的美景。
无论是坐着还是躺着，心境都沉浸在禅修之中，对于虚幻的世俗生活毫不在意。



总结：

诗人稀有幸遇到与自己心灵相通的伴侣，两人细细倾谈，渴望相聚于远山之间。在深秋的夜晚，河汉波光闪烁，杉树和梧桐树上的露珠滴落。微风传来林中磬声，月亮逐渐隐没，掩盖了草堂的美景。无论是坐着还是躺着，诗人的心境都沉浸在禅修之中，对于虚幻的世俗生活毫不关心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《宿无可上人房》的诗：

本文作者马戴介绍：🔈

马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗：

相关诗词：