首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处全 (lǐ chù quán) 。

窗户风薰端午，楼台月满中秋。
阴晴寒暑总无忧。
几事不如重九。
落帽何羞种种，看山都付悠悠。
黄花已作醉乡游。
梦觉黄花在手。

chuāng hù fēng xūn duān wǔ ， lóu tái yuè mǎn zhōng qiū 。
yīn qíng hán shǔ zǒng wú yōu 。
jǐ shì bù rú chóng jiǔ 。
luò mào hé xiū zhǒng zhǒng ， kàn shān dōu fù yōu yōu 。
huáng huā yǐ zuò zuì xiāng yóu 。
mèng jué huáng huā zài shǒu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

窗户边吹着端午时节的微风，楼台上皎洁的月光充满了中秋的夜晚。无论阴晴冷暖，四季交替都无需过多忧虑。几次遭遇的事情都不如重阳节那样重要。头上的帽子落了下来，又何必羞愧，眺望远山，心境已变得悠远。黄花已经盛开，就像是陶渊明那首《桃花源记》中的那个醉人的乡游。仿佛梦醒后，仍感觉手中握着那朵黄花，余香犹存。
全诗表达了诗人对自然与人生的深刻感悟，以及对岁月流转的淡然态度。通过描绘不同的季节和节日，诗人表达了对生活中种种变化的坦然接受，以及对重阳节和黄花的联想，强调了人生经历与内心情感的交织。诗中所展现的景物和意象，勾勒出一幅清新淡雅的画面，使人产生对自然和人生哲理的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李处全写的 2 首名为《西江月》的词：

本文作者李处全介绍：🔈

-- 查看更多>>

李处全的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：