xī huá
西华 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

五千仞有余神秀,一一排云上泬㵳。
叠嶂出关分二陕,残冈过水作中条。
巨灵庙破生春草,毛女峰高入绦[霄]。
拜祝金天乞阴德,为民求主降神尧。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

wǔ qiān rèn yǒu yú shén xiù , yī yī pái yún shàng jué 㵳 。
dié zhàng chū guān fēn èr shǎn , cán gāng guò shuǐ zuò zhōng tiáo 。
jù líng miào pò shēng chūn cǎo , máo nǚ fēng gāo rù tāo [ xiāo ] 。
bài zhù jīn tiān qǐ yīn dé , wèi mín qiú zhǔ jiàng shén yáo 。

西華

—— 徐夤

五千仞有餘神秀,一一排雲上泬㵳。
疊嶂出關分二陝,殘岡過水作中條。
巨靈廟破生春草,毛女峰高入絳[霄]。
拜祝金天乞陰德,爲民求主降神堯。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

wǔ qiān rèn yǒu yú shén xiù , yī yī pái yún shàng jué 㵳 。
dié zhàng chū guān fēn èr shǎn , cán gāng guò shuǐ zuò zhōng tiáo 。
jù líng miào pò shēng chūn cǎo , máo nǚ fēng gāo rù tāo [ xiāo ] 。
bài zhù jīn tiān qǐ yīn dé , wèi mín qiú zhǔ jiàng shén yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五千仞高的山峰非常壮丽,一个接一个地排列在云上。
连绵的山峦形成了两个关隘,宛如划分陕西和陕北的分界线。
陡峭的山岗越过水流,形成了一道又一道的地势。
巨灵庙废墟中春草萌生,毛女峰高耸入云霄。
虔诚地祈祝天地,恳求降福于民众,请求上天赐予伟大的尧帝之灵。



总结:

本诗以形容山峰之美为主题,描绘了高耸入云的山峰景象,以及山峰之间的关隘和水流的景观。其中,巨灵庙和毛女峰被提及,呈现出废墟中春草萌生和高耸入云的景象。最后,诗人表达了对天地神明的敬仰和向上天祈求福祉,同时希望为民众谋求福祉,向伟大的尧帝祈愿。整体上,诗句简洁而形象生动,展现了山峰壮丽的景色以及人们对神灵的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

华州西溪 (huá zhōu xī xī)

朝代:宋    作者: 张方平

西溪殊近郭,少华更当轩。
竹径通华表,松庭接绀园。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄西华黄链师 (jì xī huá huáng liàn shī)

朝代:唐    作者: 罗隐

西华有路入中华,依约山川认永嘉。
羽客昔时留筱簜,故人今又种烟霞。
坛高已降三清鹤,海近应通八月槎。
盛事两般君总得,老莱衣服戴顒家。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

齐山怪石森耸其西峰曰小九华 (qí shān guài shí sēn sǒng qí xī fēng yuē xiǎo jiǔ huá)

朝代:宋    作者: 晁补之

山上有山俱巃嵷,谷中通谷更唅呀。
借君筇杖穿奇嶮,直至西峰小九华。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

问西湖 (wèn xī hú)

朝代:宋    作者: 方回

谁将西子比西湖,旧日繁华渐欲无。
始信坡仙诗是谶,捧心国色解亡吴。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

西华逢李令子翼 (xī huá féng lǐ lìng zǐ yì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

适从颍水归,道逢西华长。
不见二十年,顔须我非曩。
君问洛阳日,旧友多泉壤。
更别如前时,应复少吾党。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

登法华台 (dēng fǎ huá tái)

朝代:宋    作者: 陈琰

南楚归舟牵客思,西风脱叶转秋寒。
年华渐晚边城远,凝望中天更倚栏。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

华清宫 (huá qīng gōng)

朝代:唐    作者: 杜常

一别家山十六程,晓来和月到华清。
朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

缠枝白 (chán zhī bái)

朝代:宋    作者: 史铸

西风顿拆晚秋葩,色映霜华与月华。
不特翠枝柔猗傩,更饶绿叶密交加。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

登法华台 (dēng fǎ huá tái)

朝代:宋    作者: 陈琰

流水西来遶乱山,山色曲折几重滩。
烟云出入搜寻易,人世兴亡入画难。
南楚归舟牵客思,西风脱叶转秋寒。
年华渐晚边城远,凝望中天更倚栏。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和宫怨 (hé gōng yuàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

斜日倒穿龙尾道,杨柳半枯秋色老。
翠华西幸华清宫,长门落叶无人扫。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物