首页 > 发现 > 全宋诗 > 登法华台

dēng fǎ huá tái
 登法华台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈琰 (chén yǎn) 。

流水西来遶乱山，山色曲折几重滩。
烟云出入搜寻易，人世兴亡入画难。
南楚归舟牵客思，西风脱叶转秋寒。
年华渐晚边城远，凝望中天更倚栏。

平仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú shuǐ xī lái rào luàn shān ， shān sè qū zhé jǐ chóng tān 。
yān yún chū rù sōu xún yì ， rén shì xīng wáng rù huà nán 。
nán chǔ guī zhōu qiān kè sī ， xī fēng tuō yè zhuǎn qiū hán 。
nián huá jiàn wǎn biān chéng yuǎn ， níng wàng zhōng tiān gèng yǐ lán 。

登法華臺

—— 陳琰

流水西來遶亂山，山色曲折幾重灘。
烟雲出入搜尋易，人世興亡入畫難。
南楚歸舟牽客思，西風脫葉轉秋寒。
年華漸晚邊城遠，凝望中天更倚欄。

平仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú shuǐ xī lái rào luàn shān ， shān sè qū zhé jǐ chóng tān 。
yān yún chū rù sōu xún yì ， rén shì xīng wáng rù huà nán 。
nán chǔ guī zhōu qiān kè sī ， xī fēng tuō yè zhuǎn qiū hán 。
nián huá jiàn wǎn biān chéng yuǎn ， níng wàng zhōng tiān gèng yǐ lán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

流水从西方流来绕过崎岖的山峦，山的颜色起伏变幻，形成了几重水滩。烟雾和云朵时隐时现，探寻起来容易，然而人世间的兴衰却难以描摹入画。南楚的船只归来，牵引着游客的思绪，心头思虑纷繁。西风吹去树叶，转瞬间秋意渐深。岁月流逝，边城渐行渐远，凝望苍穹之间，不禁更加倚着栏杆，黯然神伤。
全诗描绘了山水之间的景色变幻、人世兴衰、情感的牵引以及岁月流转带来的感慨，抒发了诗人对时光荏苒、生命易逝的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈琰写的 1 首名为《登法华台》的诗：

还为您找到 1 首名为《登法华台》的诗：

本文作者陈琰介绍：🔈

陈琰，《东阳县志》作炎，原名梦雷，字中叔，东阳（今属浙江）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）武举进士。理宗端平间除合门舍人。後出知辰州，卒於官。事见《金华贤达传》卷六。今录诗三首。 查看更多>>

陈琰的诗：

相关诗词：