chán zhī bái
缠枝白 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史铸 (shǐ zhù)

西风顿拆晚秋葩,色映霜华与月华。
不特翠枝柔猗傩,更饶绿叶密交加。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

xī fēng dùn chāi wǎn qiū pā , sè yìng shuāng huá yǔ yuè huá 。
bù tè cuì zhī róu yī nuó , gèng ráo lǜ yè mì jiāo jiā 。

纏枝白

—— 史鑄

西風頓拆晚秋葩,色映霜華與月華。
不特翠枝柔猗儺,更饒綠葉密交加。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

xī fēng dùn chāi wǎn qiū pā , sè yìng shuāng huá yǔ yuè huá 。
bù tè cuì zhī róu yī nuó , gèng ráo lǜ yè mì jiāo jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风吹散了晚秋的花瓣,颜色映衬着霜和月的光辉。
不仅翠绿的枝条柔软如猗傩,更有茂密的绿叶交相辉映。

总结:

诗人借助秋天的景色,描绘了西风吹散花瓣的美景,以及翠绿的枝叶在霜和月光下的映衬,表达了秋季的宁静与美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史铸介绍:🔈

史铸,字顔甫,号愚斋,山阴(今浙江绍兴)人。生平不详。晚年爱菊,有《百菊集谱》六卷,补遗一卷,成于理宗淳佑二至十年(一二四二~一二五○)。事见本集卷首自序。 史铸诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

史铸的诗:

史铸的词:

相关诗词:

题庐山白莲社十八贤图 (tí lú shān bái lián shè shí bā xián tú)

朝代:宋    作者: 方回

六老臞儒十二僧,柴桑醉士肯为朋。
葫芦自与葫芦缠,更要闲人缠葛藤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

杂曲歌辞 杨柳枝 六 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī liù)

朝代:唐    作者: 温庭筠

两两黄鹂色似金,嫋枝啼露动芳音。
春来幸自长如线,可惜牵缠荡子心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

山友辞 拖白练 (shān yǒu cí tuō bái liàn)

朝代:宋    作者: 王质

拖白练,拖白练,苍翠阴中玉一片。
翻枝倒叶露微茫,风动树鸣忽不见。
穿向北,穿向南,山藤野蔓何能缠。
呜呼此友兮可解顔,溪山缭绕多林峦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

东园墙隅双松可爱栽酴醾金沙以绕其上 (dōng yuán qiáng yú shuāng sōng kě ài zāi tú mí jīn shā yǐ rào qí shàng)

朝代:宋    作者: 杨万里

双松树子碧团栾,红锦缠头白锦冠。
尽放花枝过墙去,不妨分与路人看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

松二首 其一 (sōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 石延年

菌生枝上雨,龙起穴中雷。
怪影漫溪侧,寒根缠石回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

动物

留题石经院三首 其二 (liú tí shí jīng yuàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

夭矫庭中桧,枯枝鹊踏消。
瘦皮缠鹤骨,高顶转龙腰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

动物

观舞女 (guān wǔ nǚ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

缠红结紫畏风吹,嫋娜初回弱柳枝。
买笑未知谁是主,万人心逐一人移。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

句 其四四 (jù qí sì sì)

朝代:宋    作者: 陶弼

绿芳翠滴暗相失,红藕白丝空自缠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

妙光堂 其一 (miào guāng táng qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

泰定中含一黍灵,千江明月万枝灯。
自谈禅处无人会,安用山僧缠葛藤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。

杨柳八首 六 (yáng liǔ bā shǒu liù)

朝代:唐    作者: 温庭筠

两两黄鹂色似金,褭枝啼露动芳音。
春来幸自长如线,可惜牵缠荡子心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。