首页 > 发现 > 全宋诗 > 西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其二

xī hú yóu shàng rén xiāng fǎng wū bái shā yì rì rú jīn shān qiú shī qí èr
 西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

宗师贪寂灭，祖道益衰迟。
只有青山色，相逢似旧时。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zōng shī tān jì miè ， zǔ dào yì shuāi chí 。
zhǐ yǒu qīng shān sè ， xiāng féng sì jiù shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宗师贪求寂静而消亡，祖道渐渐衰落减弱。
只有青山的颜色依旧，我们相逢时仿佛回到了从前。
这首诗通过描绘宗师和祖道的境况，以及表达对青山颜色永恒不变和友人重逢的感慨。诗人对宗师追求寂静而导致消亡的悲哀，以及祖道逐渐衰落的忧虑，表达了对传统价值的反思。与此同时，诗人在青山色彩永恒不变的意象中，抒发了人世沧桑变幻之下一份永恒的美好。而在与友人重逢的时刻，仿佛回到从前，似乎可以重拾逝去的时光，诗人展现了对友情和美好回忆的珍视之情。整首诗情绪平和，表达了对时光流逝和人生变迁的深沉思考，同时赞颂了友谊和自然之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章甫写的《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗》系列：

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：