首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠端上人

zèng duān shàng rén
 赠端上人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

佛法本无二，谁论律与禅。
水行到处入，月出有时圆。
事去何尝念，忙中不废眠。
松堂白日永，幡影自飘然。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

fó fǎ běn wú èr ， shuí lùn lǜ yǔ chán 。
shuǐ xíng dào chù rù ， yuè chū yǒu shí yuán 。
shì qù hé cháng niàn ， máng zhōng bù fèi mián 。
sōng táng bái rì yǒng ， fān yǐng zì piāo rán 。

贈端上人

—— 李覯

佛法本無二，誰論律與禪。
水行到處入，月出有時圓。
事去何嘗念，忙中不廢眠。
松堂白日永，幡影自飄然。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

fó fǎ běn wú èr ， shuí lùn lǜ yǔ chán 。
shuǐ xíng dào chù rù ， yuè chū yǒu shí yuán 。
shì qù hé cháng niàn ， máng zhōng bù fèi mián 。
sōng táng bái rì yǒng ， fān yǐng zì piāo rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
佛法原本没有分二类，谁来讨论律法与禅法的高低。
水流到处都会流入大海，月亮的圆缺也有不同的时候。
过去的事情何需再去念念不忘，忙碌中也不要废寝忘食。
在松树林的佛堂里，阳光永远明亮，幡影飘逸自如。

全文

总结：

此文表达了佛法的无二性，不论是律法还是禅法都是同等重要的。比喻水流入海，月亮圆缺变化无常，寓意过去的事情不需纠结，忙碌中也要保持平静。松堂中的幡影飘然自在，象征着心境安详，无拘无束。整体表达了修行者应保持内心平和，不被外物所扰，坚持佛法修行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠端上人》的诗：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：