xì dá wáng zhòng yí
戏答王仲仪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

零落黄花动节辰,送行杯酒感风尘。
谁知最恨张京兆,画徧修眉不示人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

líng luò huáng huā dòng jié chén , sòng xíng bēi jiǔ gǎn fēng chén 。
shuí zhī zuì hèn zhāng jīng zhào , huà biàn xiū méi bù shì rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
时光荏苒,黄花凋零的时辰已经动了,我端起酒杯,感叹着风尘的沧桑。
谁会知道,我最恨的竟然是张京兆,他画了我那修长的眉毛,却不让我展示给他人看。



总结:

这段古文描述了作者送别时节黄花凋零的景象,心情感慨万千。同时,作者对张京兆的行为心怀愤恨,因为他画了作者美丽的眉毛,却不让其他人欣赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

戏答仲仪口号 (xì dá zhòng yí kǒu hào)

朝代:宋    作者: 欧阳修

弊居回看如蛙穴,华宇来栖若燕身。
敢望笙歌行乐事,只忧无米过来春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答陈君佐戏吟 (dá chén jūn zuǒ xì yín)

朝代:宋    作者: 孔平仲

与君居两邦,如隔万里道。
相从得旬日,所恨太不早。
清谈已解忧,大笑时绝倒。
赠我以古风,应手拾瓌宝。
间亦藏戏言,顾我欲高蹈。
答之以不答,羡子富文藻。
沧溟在人外,中有群仙岛。
相约逍遥游,餐霞食瑶草。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赠答洪觉范五首 其二 (cì yùn zèng dá hóng jué fàn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

岂为弥天盖世,却来作戏逢场。
可是因人尔尔,要非皆我堂堂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

得延之书书尾戏答 (dé yán zhī shū shū wěi xì dá)

朝代:宋    作者: 李之仪

齿豁童头老可憎,艰难相值历何曾。
吹箫问渡愧未达,终有心头一点蝇。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一 (sūn yuán zhōng jì shì zhòng zhú shī xì yǐ èr shí piān dá qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

青钱买野竹,持答翠琅玕。
深栽小斋後,幽事颇相关。
自有烟霞质,能令朱夏寒。
引溜加灌溉,毋令雪霜残。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬答王仲仪龙图 (chóu dá wáng zhòng yí lóng tú)

朝代:宋    作者: 孙沔

海东霜隼品仍多,万里秋天数刻过。
狡兔积年安茂草,弋人终日望沧波。
青鵁独击归林麓,皁颊羣飞入网罗。
为谢文登贤太守,求方逐恶意如何。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物 动物

寄答王仲仪太尉素 (jì dá wáng zhòng yí tài wèi sù)

朝代:宋    作者: 欧阳修

丰乐山前一醉翁,余龄有几百忧攻。
平生自恃心无媿,直道诚知世不容。
换骨莫求丹九转,荣名岂在禄千锺。
明年今日如寻我,颍水东西问老农。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄答汝州王仲仪待制 (jì dá rǔ zhōu wáng zhòng yí dài zhì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

汝水闽山道路长,行邮时复寄新章。
谏垣笑别三年近,病枕魂飞万里强。
烈火未应焚玉石,埋轮曾是问豺狼。
主恩未报头生白,羞见龙泉百链钢。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

篱菊答,自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏答王子予送凌风菊二首 其二 (xì dá wáng zǐ yǔ sòng líng fēng jú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

王郎颇病金瓢酒,不耐寒花晚更芳。
瘦尽腰围怯风景,故来归我一枝香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物